Indigenous Language bibliographies

This page lists the Indigenous language bibliographies compiled by Library staff. The bibliographies are in pdf pdf format.

These bibliographies contain the AIATSIS Library (print) collections only. Audiovisual materials such as sound tapes etc are not included. However they can be searched on Mura® the AIATSIS catalogue  which includes these materials.

Please note that searching Mura® using a language name in the language field will retrieve records for both the language and the People. This means that the records will also be about language, history, culture or a combination of both.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
Adnyamathana

Agwamin

Alyawarr / Alyawarre 
Anaiwan / Nganyaywana

Anjingid / Kaanju / Kaantju
Araba / Ribh

Arakwal

Arrernte / Aranda

Awabakal


B

Badimaya / Badimia

Badjiri / Budjari / Badyidi

Badtjala / Batjala / Butchulla

Balgalu

Bandjin

Bangerang / Kwat Kwat / Waveroo

Baraba Baraba

Barada 

Bar-Barrum / Mbabaram

Barkindji / Paakantji

Barngarla

Barunggam

Batjala / Butchulla / Badtjala

Batjamal / Wogait

Bibbulman

Bidawal / Bidwell

Bidjara / Bidyara

Bigambul

Binbinga

Bindal

Binggu

Biri / Birri Gubba

Birpai

Birria / Biria / Pirriya

Bittha Bittha / Pitta Pitta

Budjari / Badjiri / Badyidi

Buluwandji

Bundhamara

Bundjalung / Banjalang

Bungla

Butchulla / Batjala / Badtjala

C D

Dalabon

Dalla

Daingatti / Dunghutti / Dhanggatti

Dariwal / Dharawal / Tharawal

Darkinung / Darkinjung / Darkinoong

Darug / Daruk / Dharug

Dhanggatti / Daingatti / Dunghutti

Dharawal / Dariwal / Tharawal

Dhaurwurd-Wurrung / Gunditjmara / Gurndidy

Dhawa

Dhuduroa

Dhurga

Didungidau / Dungidjau

Diyari / Dieri:

Djabugay / Djabuganjdji / Tjapukai

Djadja Wrung / Dyadyawurung / Dja Dja Wrung

Djandjandji

Djingili / Jingili / Jingulu

Djirbal / Dyirbal / Jirrabul

Djirringany / Dyirringany

Djiru / Dyiru

Djungan / Gugu Dyangun/ Gugu Djangun

Dulua / Duluwa

Dunghutti / Dhanggatti / Daingatti

Dungidjau / Didungidau 

Dyadyawurung / Dja Dja Wrung / Djadja Wrung

Dyirbal/Djirbal / Jirrabul

Dyirbalic Group 

Dyirringany

Dyiru / Djiru

E F G

Eora / Iora

Gabi Gabi / Gubbi Gubbi / Kabi Kabi

Gadang / Kattang / Worimi

Galali / Kullilli

Gameraigal / Ku-ring-gai

Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi

Gangalidda / Yukulta

Gangulu / Kanolu

Garumnga

Gayiri / Kairi

Geawegal

Girramay

Githabul

Giya

Gkuthaarn

Gooreng Gooreng / Gureng Gureng / Gurang Gurang

Gubbi Gubbi /Gabi Gabi / Kabi Kabi

Gudyal

Gugu Badhun

Gugu Dhayban / Kuku Thaypan

Gugu Djangun / Gugu Dyangun / Djungan 

Gugu Gai Gai

Gugu Gulunggur

Gugu Muluruji / Mularidji

Gugu Wakura/ Kuku Wagara

Gugu Waldja / Wulpura

Gugu Yalandji / Kuku Yalanji

Gugu Yimithirr / Kuku Yimidhirr 

Gujambal / Kwiambal

Gulngay / Malanbarra

Gulumirrgin / Larrakia / Laragiya

Gumbaynggir / Gumbainggirr 

Gunditjmara / Gurndidy / Dhaurwurd-Wurrung

Gundungurra

Gungay (Gungandji people)

Gunggari / Kuungkari

Gunybaray

Gurang Gurang / Gureng Gureng / Gooreng Gooreng

Gurndidy / Dhaurwurd-Wurrung / Gunditjmara

Guthant / Gkuthaarn / Kuthant

Guwa 

Guwamu / Kooma

Guyani

Back to top

H I J K

Iningai /Yiningay 

Iora / Eora 

Jagara

Jaitmathang / Yadymadhang

Jardwadjali

Jinibara 

Jirrabul / Djirbal / Dyirbal

Jungulu / Jingili / Djingili

Kaanju / Kaantju / Anjingid

Kabi Kabi / Gubbi Gubbi / Gabi Gabi

Kairi / Gayiri

Kala Lagaw Ya (Torres Straits)

Kalaamaya / Karlamay

Kalaw Kawaw Ya (Torres Straits)

Kalkatungu / Kalkadoon

Kamilaroi / Gamilaraay / Gamilaroi

Kanolu / Gangulu

Kattang / Gadang / Worimi 

Kaurareg people

Kaurna

Kokatha

Kooma / Guwamu

Kukatj

Kuku Thaypan / Gugu Dhayban

Kuku Wagara

Kuku Yalanji / Gugu Yalandji

Kuku Yimidhirr / Gugu Yimithirr

Kullilli / Galali

Kunjen / Ogh-Undyan

Kurrama

Ku-ring-gai / Gameraigal

Kurtjar

Kuthant

Kuungkari / Gunggari 

Kuyani / Guyani

Kwat Kwat / Waveroo / Bangerang 

Kwiambal / Gujambal

L M
Larrakia / Laragiya / Gulumirrgin

Madyanydyi / Madyay / Wanyurr 

Margany / Mardigan

Malanbarra / Gulngay

Mamu

Manbarra

Marawara

Marrithiyel

Martuwangka

Maung / Mawng 

Mbabaram

Mbara

Meriam Mir / Miriam Mer (Torres Straits)

Midjamba

Mirning

Miyan

Mukjarawaint

Mularidji / Gugu Muluruji

Muruwari / Murrawarri

N

Nalbo

Narangbal

Nargalundju

Nawo / Nawu

Ngadjon / Ngadyan

Ngadjuri / Ngadyuri

Nganyaywana / Anaiwan

Ngarigo / Ngarigu

Ngaru

Ngawun 

Ngemba / Ngiyambaa / Ngiyampaa

Nggerigudi / Yupngayth

Ngiyambaa / Ngiyampaa /Ngemba

Ngunnawal / Ngunawal

Nhuwala

Njirma

Nukunu / Nuguna

Nunukul / Noonuccal

Nyawaygi

Back to top

O P Q R S T U V

Ogh-Undyan / Kunjen 

Paakantji / Barkindji 

Parnkalla / Barngarla /Bungla

Payungu

Pirriya / Birria / Biria

Pitta Pitta / Bittha Bittha

Purduna

Ribh / Araba 

Ritharrngu / Ridharrngu

Tagalaka

Taribelang

Tharawal / Dharawal / Dariwal

Thaua / Dhawa

Tiwi:

Tjapukai / Djabuganjdji / Djabugay

Tjundundji

W
Waanyi

Wadawurrung

Wadi Wadi / Wudi Wudi

Wadyiginy

Wailwan / Weilwan

Wagaman / Wakamin

Waka Waka / Wakka Wakka

Walgalu /Walgal

Warlpiri:


Wamba Wamba / Wemba Wemba

Wanamara

Wanaruah / Wonnarua

Wankangurru / Wangganguru

Wangkumarra / Wanggumara 

Wanyurr / Madyay / Madyanydyi

Wardandi

Wargamay

Waribara

Warumungu

Warrungu / Warungu

Wathawurrung / Wadawurrung

Waveroo / Bangerang / Kwat Kwat

Wemba Wemba / Wamba Wamba

Wergaia / Wotjobaluk

Wilyagali

Wiradjuri

Wirangu

Wiri

Wiriyaraay

Woiwurrung / Wurundjeri

Wongaibon

Wonnarua / Wanaruah

Worimi / Gadang / Kattang

Wotjobaluk / Wergaia

Wudi Wudi / Wadi Wadi

Wulguru

Wulli Wulli

Wulpura / Gugu Waldja

Wurundjeri / Woiwurrung

Wuthathi

Back to top

X Y Z

Yadhaykenu

Yadymadhang / Jaitmathang

Yalarnnga / Yalarrnga

Yanga

Yangga

Yidiny / Yidindji

Yiman

Yiningay / Iningai

Yirandali / Yirandhali

Yirgay / Yirrganydji

Yorta Yorta

Yuat  / Yuwat

Yugambeh / Yugumbir

Yuibera / Yuwi / Yuwiburra

Yuin

Yukulta / Gangalidda

Yupngayth / Nggerigudi

Yuru

Yuwaalaraay

Yuwiburra / Yuibera / Yuwi