S - s
sabi
v.
know; understand.
Usage: Location: BN.
SD: R.
sabibala
n.
knowledgable person.
[Note: check]
sabol
n.
shovel.
Usage: Location: BN.
SD: D.
2)
sympathise.
n.
sorrow.
Usage: Location: BN.
SD: Q.
Sadadei
n.
Saturday.
Usage: Location: BN.
SD: V.
sadisfai
v.
satisfy.
Usage: Location: BN.
SD: Q.
sadnis
n.
sadness; sorrow.
Usage: Location: BN.
SD: Q.
sa:dwei
adv.
beside; alongside; pertaing to rib or side of body.
det kunyarr bin sa:dwei la mi
Usage: Location: F.
SD: V.
saf
adj.
soft.
Usage: Location: F.
SD: N.
[Note: as bread dipped in tea, doughy damper]
safring
vi.
suffer.
Jisas bin safring, imin safringbat la wodi.
Usage: Location: BN.
SD: S.
said
n.
1)
side.
Usage: Location: BN.
SD: V.
2)
bank.
Usage: Location: BN.
SD: G.
3)
shallow water.
Usage: Location: BN.
SD: F.
saidwei
adv.
sideways.
Yunmi sidan saidwei.
Usage: Location: BN.
See:
sa:dwei.
SD: V.
saiklon
n.
cyclone; strong wind coming from every direction.
Usage: Location: F.
SD: G.
sailin gan
n.
silenced gun.
Usage: Location: N.
SD: D.
sain
n.
signal.
det wan ship bin gibirrim sain tumaj ibin siyim rok
Usage: Location: F.
See:
shainim.
SD: D.
sainboad
n.
signboard.
Usage: Location: F.
SD: D.
sainbod
n.
signboard.
[Note: check]
saini
adj.
shiny; bright like silver.
Usage: Location: N.
SD: N.
sainim1
vt.
sign.
Usage: Location: N.
SD: U.
sainim2
vt.
shine on.
Usage: Location: N.
SD: U.
saipris
n.
cypress tree.
Hibiscus zonatus; Hibiscus radiatus; Cyperus decompositum.
Usage: Location: N.
The leaf is used to make a drinkable medicine for colds and flu by boiling and cooling.
SD: M.
sais
n.
size.
maitbi wen mela gro big laika yupala sais
Usage: Location: F.
SD: N.
sak
n.
shark.
Usage: Location: N.
SD: K.
saladoda
n.
saratoda; catfish; Queensland barramundi.
Usage: Location: N.
SD: K.
salid
adj.
1)
excellent; desirable.
salid mutubaik
Usage: Location: F.
See:
dedliwan.
SD: O.
2)
big.
Usage: Location: F.
SD: N.
salidagen
interj.
u det skaiti gel ? salidagen
Usage: Location: F.
SD: X.
[Note: two friends talking]
saltim2
vt.
chase; head off; cause to turn as rounding up animals.
sam
adj.
some.
dei rekin sam pipul kaminap garra big trak
Usage: Location: FN.
SD: N.
sama
adj.
level; together; same height.
dupela bin sama en thri bin bi biyain
dupela wokin sama
Usage: Location: F.
SD: N.
samaram
vt.
be similar; draw level with; be close together with; be very similar in size or appearance to.
wi bin samaram nathalat gel langa geim
defeated by one point, almost a draw
det dupela kid bin samaram self la reis
they came a draw
ibin samaram det natha kid
catch up, draw level with
mela samaram self
we're all the same size/age
dei samaram self la roud
two cars drawing level then one overtakes
dupela samaram self fo sais
two children almost the same size
dupela samaram self fo age bat det nathawan lilbit bigwan
Usage: Location: F.
SD: Q.
sambala
SynD:
sampela 'Location: F'.
pro.
some.
tharrei sampela
sambala Bunaba najing
some Bunabas but not many
Usage: Location: FN.
SD: Z.
sambodi
pro.
somebody.
Usage: Location: N.
SD: Z.
samtaim
adv.
sometimes.
Usage: Location: F.
samting
SynD:
samding 'Location: N';
SynD:
samjing 'Location: N'.
pro.
something.
Usage: Location: FN.
SD: Z.
samwan
pro.
someone.
Usage: Location: N.
SD: Z.
samweya
SynD:
samwea.
adv.
somewhere; an unidentified place.
Usage: Location: FN.
SD: V.
san1
n.
son; man's son; brother's son.
Usage: Location: BFN.
SD: B.
[Note: BW says not used]
san2
n.
sun.
Usage: Location: BFN.
SD: G.
sanap
n.
daytime.
Imbin sanap
It was day (middle of day as opposed to night)
Usage: Location: N.
SD: V.
sandan
n.
sunset.
Usage: Location: N.
SD: V.
Sandei
n.
Sunday.
Usage: Location: N.
SD: V.
sangraun
n.
sand.
Usage: Location: N.
SD: G.
sanrais
Etym:
sunrise
.
[Note: check]
santa
adv.
centre.
Usage: Location: N.
SD: V.
sapa
n.
dinner; supper; evening meal.
Usage: Location: FN.
SD: E.
sapataim
n.
time for evening meal (about 6pm).
Usage: Location: N.
SD: V.
Satadei
n.
Saturday.
Usage: Location: N.
SD: V.
sauth
adv.
south.
Usage: Location: N.
SD: V.
sawa
adj.
sour; spoilt.
Maidi im sawa.
Maybe (the meat) has gone off
Usage: Location: N.
SD: N.
sbaida
n.
spider.
Usage: Location: B.
SD: L.
[Note: Rem: garra - St Andrews spider]
sdoping
vi.
stay; live.
Usage: Location: F.
SD: Q.
sdring
n.
nerves; veins.
Usage: Location: BN.
SD: A.
se:
interj.
sir.
Usage: Location: N.
SD: X.
[Note: used generally for addressing teachers]
Sebin Sista
n.
Pleiades; Seven Sisters; cluster of stars in the constellation Taurus.
Usage: Location: N Location: G.
sebis
SynD:
se:bis.
n.
church service.
Usage: Location: N.
SD: D.
sebra
n.
zebra.
Usage: Location: N.
SD: H.
sed
adj.
sad; grieved.
i garra git sed
Usage: Location: FN.
SD: O.
sedalim
vt.
restrain; quieten by force.
ai alas sedalim main gel
yu sedalim yu doda
a bin sedalim dan olredi. Yu sedalim yo doda
I stopped my girl from going. You stop yours from trying to go
a bin sedalim det boi from faitin/kraiying
Usage: Location: F.
SD: T.
sedildan
v.
cease from some activity; stop doing something.
Det mob
bin agyumenbat, bat afta a wal deibin sedildan.
They were arguing, but after a while they settled down.
Etym:
settle down
.
sedilmen
n.
settlement.
Usage: Location: N.
SD: D.
sedimap
vt.
set up.
Usage: Location: N.
SD: U.
seduldan
SynD:
sedaldan, sedildan.
vi.
stop; quieten.
dei bin sedaldan na
two living together
sedaldan na bifo plismen kam
stop fighting
mai gats bin sedaldan
my diarrhoea stopped
Usage: Location: F.
SD: Q.
sedwan
adj.
sad.
[Note: check]
sei
SynD:
jei.
v.
say; speak.
a bin jei, "Yu sei Mayawany"
Usage: Location: FN.
SD: R.
[Note: used in quote formula; ibin sei rather than imin tok, Pompey]
seibum
SynD:
seibim.
vt.
save; keep; preserve.
ploni ibin seibim fo mela
Usage: Location: FN.
SD: U.
seibya
n.
saviour.
[Note: check]
seidilaig
n.
satan(?).
Usage: Location: N.
SD: C.
seik
n.
sake.
Usage: Location: N.
SD: O.
seim1
vi.
shame; embarrass.
Usage: Location: N.
SD: O.
seim2
adv.
likewise.
Usage: Location: FN.
SD: V.
adj.
same.
Usage: Location: FN.
SD: N.
seimdei
Etym:
same day
.
[Note: check]
seimkain
Etym:
same kind
.
[Note: check]
seimpleis
adv.
same place.
Usage: Location: FN.
SD: V.
seimtaim
adv.
same time; simultaneously.
Usage: Location: F.
SD: V.
seimwei
adv.
same way; similarly.
Usage: Location: FN.
Seitin
n.
Satan.
Usage: Location: N.
SD: C.
sekan
[Note: second check]
se:kul
n.
circle.
gawan la seikul, meigim se:kul
gather into a circle
Usage: Location: N.
SD: D.
selim
vt.
sell.
Usage: Location: N.
[Note: not always for profit.]
selingleidi
n.
female storekeeper.
Usage: Location: F.
SD: B.
sen
n.
sand.
Usage: Location: F.
SD: G.
senflai
n.
sandfly.
Usage: Location: N.
SD: L.
senfrog
n.
sand frog.
Usage: Location: N.
SD: I.
sengraun
n.
sand; sandy ground; sandy soil; sandstone.
Usage: Location: N.
Variant:
sengran.
SD: G.
senhil
n.
sandhill ; sandhill country.
Usage: Location: N.
SD: G.
senrij
n.
sand ridge.
Usage: Location: N.
SD: G.
sens
n.
cents.
Usage: Location: N.
SD: D.
sent
n.
cent.
Usage: Location: N.
SD: D.
Senta Klos
n.
Santa Claus.
Usage: Location: N.
SD: B.
sentapid
n.
centipede.
Usage: Location: N.
SD: L.
separetim
vt.
separate.
Usage: Location: N.
SD: U.
Septemba
n.
September.
Usage: Location: N.
SD: V.
sewijes
n.
sandwiches.
Usage: Location: F.
SD: E.
shabala
adj.
sharp.
nomo shabala, fletwan
not sharp, blunt
Usage: Location: N.
SD: N.
n.
crown of thorns.
Usage: Location: N.
SD: M.
shabul
n.
shovel.
[Note: check]
shadan
vi.
be shot down; be killed.
Usage: Location: N.
SD: T.
shadap
vi.
be shot down.
Usage: Location: N.
SD: T.
shadim
vt.
shut.
Usage: Location: N.
SD: T.
shadimap
vt.
shut; close.
Usage: Location: N.
SD: T.
shain
Etym:
shine
.
[Note: check]
shaini
Etym:
shiny
.
[Note: check]
shainim
vt.
shine on; signal; flash light at someone.
det wan ship bin shainim det najawan
ola kid bin shainimbat jelp garra glas
Usage: Location: F.
See:
sain.
SD: U.
shainimbek
vt.
shine a light back at someone in retaliation.
Usage: Location: F.
SD: U.
shak
n.
shark.
Usage: Location: N.
SD: K.
shalowoda
n.
shallow water.
Usage: Location: N.
SD: F.
shap
adj.
sharp.
yu garra shap brein
Usage: Location: FN.
SD: N.
[Note: used of both cutting edge and intellect old standard]
shapkipa
n.
shopkeeper; man who owns or keeps a shop.
Usage: Location: H.
SD: B.
shat
n.
turn; attempt; try.
yu shat
your turn
ibin bampam en ibin kilim wan shat
Usage: Location: F.
SD: N.
shatgan
n.
shotgun.
Usage: Location: N.
SD: D.
shawa
n.
shower.
Usage: Location: N.
SD: F.
vi.
shower.
Usage: Location: N.
SD: P.
shea1
n.
share; portion; inheritance.
Usage: Location: N.
v.
share.
Usage: Location: N.
SD: U.
shea2
n.
chair.
Usage: Location: N.
SD: N.
sheaim
vt.
share.
Usage: Location: N.
SD: U.
shedo
SynD:
shedau.
n.
shadow; silhouette of a person or thing made by a light at night.
ai bin siyim yu shedau standinap
mipela bin siyim shedau blanga wan men bin kamin naitaim langa lait
Usage: Location: FN Location: FN.
SD: A; N.
[Note: F light usage]
sheib
[Note: shave check]
sheid
n.
1)
shade.
Usage: Location: FN.
SD: G.
2)
shadow in daytime.
Usage: Location: F.
SD: G.
sheidi
adj.
shady.
Usage: Location: N.
SD: N.
sheigen
vi.
shake hands.
Usage: Location: N.
See:
sheikan.
SD: R.
[Note: connotation: acceptance]
sheigim
vt.
shake.
Usage: Location: N.
SD: T.
sheik
vi.
shake; shiver.
Usage: Location: N.
SD: S.
sheikan
SynD:
sheiken.
n.
handshake.
anti gibim sheikan
Aunty, shake her hand
gibit sheiken
shake hands
Usage: Location: F.
See:
sheigen.
sheikimap
v.
shake up; make something vibrate.
Usage: Location: N.
SD: P.
vt.
shake.
King Kong imin sheikimap ola we:l
Usage: Location: N.
SD: P.
sheim
vi.
be shy; be embarrassed.
Yu kansheim bikos dei no yu.
You don't need to be embarrassed because they know you.
det nathawan bin meikimbat as sheim
i geting sheim blanga/langa as
because of us, in relation to us
wi bin git sheim
Wen dei len gudwei, det sheim gon la olabat
When they learn correctly, they can't be ashamed
Usage: Location: FN.
SD: Q.
sheip
[Note: shape check]
shel
n.
seashell.
Usage: Location: F.
SD: K.
shela
adj.
shallow.
Usage: Location: F.
SD: N.
[Note: as water]
shelifish
n.
shellfish.
Usage: Location: N.
SD: K.
sherrim
vt.
shear; cut hair.
Usage: Location: N Location: N.
SD: T; T.
she:t
n.
shirt.
Usage: Location: N.
SD: D.
sheya
SynD:
sheram.
vt.
share.
i bin sheya det taka la mi
Usage: Location: F.
SD: U.
shiftimat
vt.
shift off.
Usage: Location: F.
SD: P.
[Note: station manager shifting Aborigines off station]
shil
n.
shield.
Usage: Location: N.
SD: D.
shild
[Note: schield check]
ship
n.
sheep.
lilwan ship
lamb
Usage: Location: N.
SD: H.
[Note: nenigot = goat kidikidi = kid]
shis
n.
cheese.
Usage: Location: N.
SD: E.
shit1
n.
sheet.
Usage: Location: N.
SD: D.
shit2
n.
faeces.
Usage: Location: F.
SD: A.
shitibain
n.
corrugated iron; sheet of iron.
Usage: Location: F.
SD: D.
[Note: usually scrap]
shiva
vi.
shiver.
Usage: Location: N.
SD: S.
shoim
vt.
show.
Usage: Location: N.
SD: U.
sholda
n.
shoulder.
Usage: Location: N.
SD: A.
sholdabon
n.
shoulder blade.
Usage: Location: N.
SD: A.
shop
n.
shop; store.
Usage: Location: N.
SD: D.
shopa
n.
chopper; large motor bike.
Usage: Location: N.
SD: D.
shoping
vi.
shop.
Usage: Location: FN.
SD: U.
[Note: F light]
shot
adj.
short.
Usage: Location: N.
SD: N.
shotkat
n.
1)
short cut.
Usage: Location: FN.
SD: D.
2)
abbreviation.
Usage: Location: FN.
SD: D.
shotkatwei
adv.
short cut way; break in line.
Usage: Location: N.
SD: V.
shotleg
vi.
fall short.
Usage: Location: N.
SD: Q.
shotwin
adj.
short-winded; tired; puffed out.
git shotwin
be puffed out
Usage: Location: FN.
SD: S.
shoum
vt.
show.
[Note: check]
shud
SynD:
shuda.
va.
should (hypothetical); (desirable event not carried out so far).
det boi shuda gedim blanga im taga
he should buy his own
if det boi shuda gedim det mani i shud baiyim presin fo det gel
if det boi shuda gedim det mani i shud baiyim blanga im modiga
if yu shud be prapa old yu shud bi 500
Usage: Location: F.
SD: Q.
shudum
vt.
shoot; hit with missile (stone, stick, bullet).
a bin shudum
Usage: Location: FN.
SD: T.
shugabeig flai
n.
native bee.
Usage: Location: F.
SD: L.
[Note: regarded as gudwan]
shugakein
n.
sugar cane.
Usage: Location: N.
SD: M.
shuid
adj.
short.
Usage: Location: F.
See:
shot.
SD: N.
shuis
n.
shorts (clothes).
Usage: Location: F.
SD: D.
si1
n.
sea.
Usage: Location: FN.
SD: F.
[Note: F light]
si2
v.
see; look; understand.
Usage: Location: N Location: N.
SD: S; R.
sibo
n.
Cebu bull.
Usage: Location: N.
SD: H.
sid
n.
seed.
Usage: Location: BN.
[Note: Rem: giding giding - crab eyes of giddy giddy, red seed used for necklace]
sidan
vi.
1)
sit down.
Usage: Location: N.
SD: P.
2)
live.
Usage: Location: N.
SD: Q.
3)
be; exist.
Usage: Location: N.
SD: Q.
[Note: old standard]
sidgras
Etym:
seed grass
.
[Note: check]
sidpat
n.
part relating to seed.
Usage: Location: N.
SD: M.
sigal
n.
seagull; swallow; swift.
Usage: Location: N.
SD: J.
sigaret
n.
cigarette.
Usage: Location: N.
SD: D.
siim
vt.
see.
Usage: Location: N.
SD: S.
sik1
vi.
be sick.
Usage: Location: N.
n.
sickness.
Usage: Location: FN.
SD: A.
sik2
n.
sex; intercourse?
Usage: Location: F.
SD: A.
sikap
vi.
be upset; be fed up.
Usage: Location: N.
SD: S.
sikbala
adj.
sick.
Yu bin meigim mi sik, nogud.
You make me fed up.
Usage: Location: N.
SD: A.
siknis
SynD:
siknes.
n.
sickness.
Usage: Location: N.
SD: A.
sikpin
n.
five cents.
Usage: Location: N.
SD: D.
siks
adj.
six.
Usage: Location: N.
SD: N.
sikwan
adj.
sick.
[Note: check]
silasita
n.
lawyer; solicitor; legal aid person.
Wen yu go la kot, yu garra abum silasita wansaid la yu blanga bekimap yu.
When you go to court, you have to have a lawyer beside you to back you up.
Usage: Location: N.
SD: B.
[Note: stress on initial syllable]
silba
n.
silver.
[Note: check]
sili
adj.
silly; mad.
Usage: Location: N.
See:
madman.
SD: O.
silip
SynD:
jilip.
vi.
sleep; stay.
Waya gin silip jeya.
The roll of wire can remain on the ground.
silip mijamet, fut gija, or, gabarra gija
opneim maus bla silip
yawn
yu go jilipwan
Usage: Location: FN.
See:
go silip.
SD: S.
silipi
adj.
sleepy.
Usage: Location: FN.
SD: N.
silipiai
vi.
sleepy.
Usage: Location: N.
SD: N.
silipin
vi.
sleep.
Usage: Location: F.
SD: S.
silipri
adj.
slippery.
Usage: Location: N.
SD: N.
siliptaim
n.
time for sleeping.
Usage: Location: F.
SD: V.
[Note: includes afternoon nap for children]
siment
n.
cement.
Usage: Location: N.
SD: D.
sin
n.
sin.
Usage: Location: N.
SD: O.
sina
n.
sinner.
Usage: Location: N.
SD: B.
sing
v.
1)
sing.
Usage: Location: N.
2)
work a curse on.
sing gadam stik
beat clapsticks or boomerangs
Usage: Location: N.
SD: R.
singam
vt.
sing.
yu singam elikapta ringa
Usage: Location: F.
SD: R.
singat
vi.
sing out; shout; call out.
Jukjuk bin singat.
The crock crew.
Singat adbala
Shout loudly.
Sancha bin singinat fo help
Trisa bin singating ta Jocelyn
Usage: Location: FN.
SD: R.
[Note: old standard]
singatbek
vi.
shout back.
Usage: Location: N.
SD: R.
singim
vt.
1)
sing.
Usage: Location: N.
SD: R.
2)
work a curse on.
Usage: Location: N.
See:
sing.
SD: R.
singul
adj.
single.
Usage: Location: N.
SD: N.
singulgel
n.
single girl; single woman; widow.
Usage: Location: N Location: N.
SD: B; B.
singulmen
n.
batchelor; unmarried man.
Usage: Location: N.
SD: B.
sisan
n.
season.
[Note: check]
sisis
SynD:
sisal.
n.
scissors.
Usage: Location: FN.
SD: D.
sista
n.
1)
sister; female offspring of mother's sister and father's brother.
Usage: Location: FN.
SD: B.
[Note: same skin as ego]
2)
nurse; nursing sister.
Usage: Location: FN.
SD: B.
siwid
n.
eel grass, kind of weed that grows in billabongs.
Usage: Location: N.
SD: M.
siya
SynD:
siyu.
interj.
see you (expression used in departing).
Usage: Location: F.
SD: X.
siyim
SynD:
jiyim, si.
vt.
see; look at.
yu kin siyim?
can you see it?
Usage: Location: F.
See:
si.
SD: S.
siyimbat
vt.
see; look at.
Usage: Location: F.
SD: S.
skai
n.
sky.
Usage: Location: N.
SD: G.
skait
vi.
skite; boast; brag.
Im skaitin, yangbala, rekan imself im gud faida
Usage: Location: FN.
See:
skaiting.
SD: R.
skaiti
adj.
extra well dressed; dressed up nicely.
i maitbi skaiti gel
Usage: Location: F.
SD: N.
[Note: can be compliment or insult]
skaiting
vi.
skite; show off.
Wi mait skaiting araun garra ka.
We might drive around showing off the new car.
Usage: Location: F.
SD: R.
skedabat
Etym:
scared about
.
[Note: check]
skedad
adj.
scattered; disordered.
Usage: Location: N.
SD: N.
skedadim
vt.
scatter; spread out.
Usage: Location: N.
SD: P.
skedadimat
vt.
scatter; disperse.
Usage: Location: N.
SD: P.
skeil
SynD:
skel.
n.
scale.
Usage: Location: N.
SD: D.
skeilim
vt.
weigh.
Usage: Location: N.
SD: U.
skeilimap
vt.
weigh.
Usage: Location: N.
SD: U.
skelitin
n.
skeleton.
Usage: Location: N.
SD: A.
skelp
n.
scalp.
Usage: Location: N.
SD: A.
sket
n.
skirt.
Usage: Location: F.
SD: D.
skid
vi.
skid; slide sideways.
Usage: Location: N.
SD: P.
skidam
vt.
make a car skid around the corner.
Usage: Location: F.
SD: P.
[Note: like drunks drive]
skin
n.
skin; rind; fur.
Usage: Location: N.
SD: A; M.
2)
kinship sub-section.
Usage: Location: N.
SD: B.
skinbeg
Etym:
skin bag
.
[Note: check]
skindaiba
n.
skindiver.
Usage: Location: N.
SD: B.
skinemapim
vt.
beat completely (as in gambling); skin, strip of money or belongings (as in gambling).
Usage: Location: N.
SD: T.
skini
adj.
1)
skinny; thin; slim.
Usage: Location: N.
SD: N.
2)
sick.
Usage: Location: N.
SD: S.
skinim
vt.
skin; pull skin off something; shell (as a peanut).
Usage: Location: N.
SD: T.
skinwan
adj.
unskinned; skin on.
skinwan pinat
unshelled peanut
Usage: Location: N.
SD: S.
skipskip
vi.
skip.
Usage: Location: N.
SD: P.
skobiyan
n.
scorpion.
Usage: Location: N.
SD: L.
skrab
n.
scrub; small bushes; bushland.
Usage: Location: N.
SD: M.
skrebun
vt.
scrape.
Usage: Location: N.
SD: T.
[Note: like peeling potatoes]
skretjim
SynD:
greijim.
vt.
scratch.
Manga skretjim mi, ai git jajap
Usage: Location: F.
SD: T.
skrin
n.
screen.
Usage: Location: N.
SD: D.
skruim
vt.
screw.
Usage: Location: N.
SD: D.
skul
n.
school.
skul awus
school building
Usage: Location: FN.
SD: D.
skulim
vt.
teach.
Usage: Location: N.
SD: R.
skulimap
vt.
teach.
Usage: Location: N.
SD: R.
skuljildren
n.
schoolchildren.
Usage: Location: N.
SD: B.
skulumap
Etym:
school them up
.
[Note: check]
skuwerambek
SynD:
skwerambek.
vi.
retaliate; pay back; reciprocate.
Usage: Location: F.
SD: T.
[Note: as in a fight or with sorcery; retaliate by same means]
skwasimap
vt.
squash; crush.
Usage: Location: N.
SD: T.
skweya
adj.
square.
Usage: Location: N.
SD: N.
skwisim
vt.
squeeze; squash.
Usage: Location: N.
SD: T.
skwisimap
vt.
squeeze; squash.
rolimap, skwisimap, meigim smol.
Usage: Location: N.
SD: T.
slaid
n.
picture slides.
Usage: Location: N.
SD: D.
slaida
n.
1)
slide; smooth surface for sliding on; slippery place on river bank for sliding down.
weya ola kid? Dei pleiying slaiding langa riba
Usage: Location: F.
SD: G.
2)
slide; slippery slide; piece of playground equipment for children to slide down on.
weya ola kid? Dei pleibat langa slaida
wi bin faindim wan slaida deya
Usage: Location: F.
See:
lifda.
SD: D.
slaisim
vt.
slice.
rein slaisim
raining
Usage: Location: N.
SD: T.
slaiswais
adv.
into slices.
katim slaiswais
slice, cut into slices
Usage: Location: N.
SD: V.
slek
vi.
1)
ease off.
Usage: Location: N.
SD: U.
2)
backslide.
Usage: Location: N.
SD: R.
slek
adj.
slack; insecure; loose; lethargic.
Usage: Location: FN.
SD: N.
slekwan
lazy; negligent.
yu slekwan?
asked when ER was sick after dentist visit
Usage: Location: N.
SD: O.
slekap
v.
slack up; neglect.
Usage: Location: N.
SD: R.
slekbek
vt.
neglect; backslide; fall away.
Usage: Location: N.
SD: R.
slekim
vt.
slacken; make loose.
Usage: Location: N.
SD: U.
slipriwan
adj.
slippery.
Usage: Location: F.
SD: N.
slo
adj.
slow.
Usage: Location: N.
SD: N.
adv.
slowly, softly, gently.
Usage: Location: N.
SD: V.
slobum
vt.
solve.
Yu slobum det prablam.
You solve the problem.
Usage: Location: N.
SD: R.
slomojen
adv.
slowly; lazily.
Usage: Location: N.
SD: V.
smail
n.
smile.
Usage: Location: N.
SD: A.
smashimap
vt.
smash up; destroy.
Gugum blandi taim, smashimap, meigim smol.
Usage: Location: N.
SD: T.
smat
adj.
smart; clever.
Usage: Location: N.
SD: O.
smel
vi.
smell.
Kokroj men im fidul on yu im smel. Jat bif im smel gudbala.
Usage: Location: N.
SD: S.
smelim
vt.
smell.
Usage: Location: N.
SD: S.
smok
n.
smoke.
Usage: Location: N.
SD: E.
[Note: includes smoke from fire and cigarette smoke]
smokim
vt.
smoke.
Usage: Location: BN.
SD: E.
smoko
n.
1)
tea break; coffee break.
Usage: Location: BN.
SD: V.
2)
food and drink taken at tea break.
Wi abum smoko na. Kaman dagat smoko.
We'll have a break now. Come and have something to eat and drink.
Usage: Location: BN.
SD: E.
smokotaim
n.
1)
smoko; scheduled rest from work around mid-morning; tea-break; recess time at school.
Usage: Location: BN.
SD: V.
2)
mid-morning.
Usage: Location: BN.
SD: V.
smoktri
n.
smoke tree; kind of tree with blue-green leaves that looks like smoke from a distance.
Eucalyptus pruinesa.
Usage: Location: BN.
SD: M.
smol
adj.
small.
Usage: Location: BN.
SD: N.
snaipa
n.
sniper.
Usage: Location: BN.
SD: B.
sneik
SynD:
sineik.
n.
snake.
Usage: Location: BFN.
SD: I.
sneil
n.
snail.
Usage: Location: BN.
SD: L.
snikap
vi.
sneak up.
Usage: Location: BN.
SD: P.
sno
n.
snow.
[Note: check]
so1
n.
sore.
Usage: Location: BN.
SD: A.
so2
conj.
so.
Usage: Location: BN.
SD: V.
sobala
adj.
sore.
Usage: Location: BN.
SD: N.
sodfish
n.
swordfish.
Usage: Location: BN.
SD: K.
sodimat
vt.
sort out; untangle.
Usage: Location: BN.
SD: U.
sof
adj.
soft.
i sof?
is (the bread) still fresh?
Usage: Location: BFN.
SD: N.
sofbal
SynD:
sofbol 'Location: B'.
n.
softball.
Usage: Location: BN.
SD: D.
sofdringk
n.
soft drink.
Usage: Location: BN.
SD: E.
sofwan
adj.
soft.
[Note: check]
soing
v.
sew.
Usage: Location: BN.
SD: T.
sok1
n.
sock.
Usage: Location: BN.
SD: D.
sok2
n.
soak; spring.
Usage: Location: BN.
SD: G.
soka
n.
soccer.
Usage: Location: BN.
SD: D.
sokis
n.
soakage.
Usage: Location: BN.
SD: G.
sokum
[Note: sock punch check]
sol
n.
salt.
Usage: Location: BN.
SD: E.
solda
n.
shoulder.
Usage: Location: BN.
SD: A.
soldiwoda
n.
salt water.
Usage: Location: BN.
SD: F.
solja
n.
soldiers, guards.
Usage: Location: BN.
SD: D.
solti
adj.
salty.
[Note: check]
solwoda
SynD:
solwada.
n.
saltwater; sea.
imin jis laika solwada leidan
flood water everywhere
Usage: Location: BFN.
See:
soldiwoda.
so:mil
n.
sawmill.
Usage: Location: BN.
SD: D.
song
n.
song.
Usage: Location: BN.
SD: R.
songmen
n.
songman; singer.
Usage: Location: BN.
SD: B.
sop
n.
soap.
Usage: Location: BN.
SD: D.
sopmen
n.
masturbator.
Usage: derogatory Location: BN.
SD: B.
[Note: swear word]
soptri
n.
wattle tree.
Usage: Location: BN.
SD: M.
[Note: used for fish poison and medicine, eg Ngandi: dukkul (used for making spear shafts)]
sori
vi.
be sorry; sympathise.
Usage: Location: BN.
SD: Q.
soribala
adj.
sorry.
Usage: Location: BN.
SD: O.
sosij
n.
sausage.
Usage: Location: BN.
SD: D.
sospen
n.
saucepan.
[Note: check]
sospin
n.
saucepan.
Usage: Location: BN.
SD: D.
souta
adj.
type of.
i gat det souta wolting
Usage: Location: F.
SD: N.
sowing
SynD:
soing.
n.
sewing.
Usage: Location: BN.
SD: D.
spai
n.
spy.
Usage: Location: BN.
SD: D.
speid
n.
triangle.
Usage: Location: BN.
SD: D.
spel
vi.
rest; have a break.
Usage: Location: BN.
SD: S.
spel
n.
rest; break.
Usage: Location: BN.
SD: N.
speshal
adj.
special.
[Note: check]
spesilmen
n.
offsider; appointee.
Usage: Location: BN.
SD: B.
spidbagi
n.
dune buggy.
Usage: Location: N.
SD: D.
spik
vi.
speak.
Usage: Location: BN.
SD: R.
spilim
vt.
spill; tip out.
spilimbat gura
orgasm
Usage: Location: BN.
SD: P.
spindim
vt.
spend.
Usage: Location: BN.
SD: U.
spirit
n.
spirit.
[Note: check]
spirrim
SynD:
spi:ram.
vt.
spear.
Spinafeks im spirrim yu.
Spinifex sticks you.
Usage: Location: BFN.
spirrit
n.
spirit.
Usage: Location: BN.
SD: C.
spirritwan
adj.
spiritual; supernatural.
Yu nomo spirritwan ai yubala godim.
You don't have eyes in the back of your head.
Usage: Location: BN.
SD: O.
spit
vi.
spit.
Usage: Location: BN.
SD: S.
spiya
SynD:
spia.
n.
spear.
Usage: Location: BN.
SD: D.
splidim
vt.
split.
Usage: Location: BN.
SD: T.
split
v.
split.
[Note: check]
spoil
vi.
spoil.
Wi bin spoil gija
Usage: Location: BN.
SD: U.
spoilim
vt.
spoil.
Usage: Location: BN.
SD: U.
spotspot
adj.
spotted.
Usage: Location: BN.
SD: N.
spredat
v.
spread out.
[Note: check]
spredimat
vt.
spread; scatter; disperse.
spredimat nyus
Usage: Location: BN.
SD: P.
spring
n.
spring.
Boilap jat spring.
The spring bubbles.
Usage: Location: BN.
SD: F.
springkl
vi.
sprinkle; rain slightly.
I bin springkl.
It started to rain slightly.
Usage: Location: F.
SD: F.
springwoda
n.
spring water.
Usage: Location: BN.
SD: F.
spun
n.
spoon.
Usage: Location: BN.
SD: D.
spunbil
n.
spoonbill; kind of bird.
Usage: Location: BN.
SD: J.
sta
n.
star.
Usage: Location: BN.
SD: G.
stab
va.
stop.
Usage: Location: BN.
SD: U.
[Note: Jane says this not aux verb. 2/9/04.]
stabum
vt.
stop; prevent.
Usage: Location: BN.
SD: U.
sta:dap
vi.
set off.
Usage: Location: F.
SD: P.
stadi
v.
study.
Wi kan stadi wi dumaji.
We're not smart enough.
Usage: Location: BN.
SD: R.
stagiba
n.
storekeeper; shop assistant; man who sells inside the shop as opposed to
shapkipa, the man who owns the shop.
Usage: Location: H.
See:
shapkipa.
SD: B.
stail
n.
action; style; certain behaviour.
yu garram det stail
you know how to do it
yu gibim det stail
you know where to punch him
yu garram stail laika Elvis
you sing and act like Elvis does
Usage: Location: F.
SD: O.
stak
1)
vi.
be stuck; be caught; be held fast.
det dog bin (git) stak insaid la det holou log
i bin git stak
ai kan pulumat dis fishing lain i stak tumas
Usage: Location: BFN.
SD: Q.
2)
be full to overflowing.
Usage: Location: N.
SD: N.
[Note: church on special occasion]
stakam
vt.
stick; make something get stuck.
Det kapi bin stakamap mai fishing lain langa det big log.
Usage: Location: F.
SD: U.
stakfut
vi.
do excessively; do something to excess.
Usage: Location: N.
SD: U.
[Note: cassette playing loudly, car driver going fast, drunk guzzling a drink]
stakmen
n.
stockman.
Usage: Location: BN.
SD: B.
stakyad
n.
stockyard.
Usage: Location: BN.
SD: D.
stap
SynD:
tap.
vi.
stay; sit.
Usage: Location: F.
SD: Q.
stapam
vt.
stop; prevent.
Jambadi bin stapam
Usage: Location: F.
SD: U.
stapbek
Etym:
stop back
.
[Note: check]
stat
vi.
start; begin; set out.
i bin jas stat going in da fran
Usage: Location: BFN.
SD: U.
statabek
vt.
restart; begin again.
Usage: Location: N.
SD: U.
statim
SynD:
statam.
v.
start; begin.
Usage: Location: BN.
SD: U.
[Note: used of starting a car]
stedi
adj.
careful.
Usage: Location: BN.
SD: O.
stei
vi.
stay; stop.
stei wanmob, jidan hip
Usage: Location: BFN.
SD: Q.
steikimap
vt.
stick-up; hold-up; rob by force or threat of violence (usually with a gun).
Usage: Location: N.
SD: T.
stendaram
vt.
stun; daze; make head spin.
det tu men bin fait en det nathawan bin stendaram det men en det men neba get a lukin
Usage: Location: F.
SD: T.
[Note: not known to BW]
step
n.
step.
Kadim step bla galimap tri
Usage: Location: N.
SD: N.
sterrap
[Note: stirrup stir up check]
sterrimap
vt.
stir up; incite; instigate; prompt.
debul bin sterimap
Satan has stirred them and caused the fighting
Usage: Location: F.
Variant:
sterimap.
SD: R.
stes
n.
stairs.
Usage: Location: BN.
SD: D.
stik
n.
1)
stick; tree; wood.
Usage: Location: BFN.
SD: M.
2)
clap sticks.
i bin abum stik andaint
she was sitting on a raft, Anthony
faiya stik
stik bla bunggul
Usage: Location: BN.
SD: C.
stik fait
n.
stick fight; kind of fighting game where mud is put on the end of sticks and thrown at each other.
Usage: Location: F.
Syn:
madfait.
SD: D.
stikap
Etym:
stick up
.
[Note: check]
stikibik
vi.
stickybeak; pry or meddle in someone else's business.
Usage: Location: BN.
SD: R.
stikim
SynD:
stigim.
vt.
stick.
Usage: Location: BN.
SD: T.
[Note: old standard]
stikinat
vi.
stick out; stick up.
Usage: Location: BN.
SD: Q.
stikwan
adj.
wooden.
dei bin get kabid stikwan
Usage: Location: F.
SD: N.
[Note: used by small children only]
stil
adv.
still; continuing on with an action.
Usage: Location: BFN.
SD: V.
stilim
vt.
steal; rob; snatch from.
Usage: Location: BFN.
SD: T.
stilwan
adj.
still; motionless.
Dijan im stilwan filim.
This is a filmstrip.
Usage: Location: BN.
SD: N.
sting
[Note: sting check]
stingayu
vi.
burn one's mouth.
Usage: Location: BN.
stingerei
n.
dragonfly.
Usage: Location: N.
SD: L.
stinggi
SynD:
stingkin, stingkinwan.
adj.
smelly; rotten; decomposing.
Usage: Location: BFN.
SD: N.
[Note: a vulgar word, Marjorie Hall 8/85]
stingim
vt.
sting.
Usage: Location: BN.
SD: T.
stiringwil
n.
steering wheel.
Usage: Location: N.
SD: D.
stiya
n.
steer; young bull.
Usage: Location: BN.
SD: H.
stoamen
n.
storekeeper.
Usage: Location: F.
SD: B.
[Note: may be either male or female]
stokkemp
n.
stock camp.
Usage: Location: BN.
SD: D.
stokmen
n.
stockman.
Usage: Location: BFN.
SD: B.
stom
n.
storm.
Usage: Location: BN.
SD: G.
stombe:d
n.
storm bird; blue-winged kookaburra; oystercatcher; swallow; swift.
Usage: Location: N.
SD: J.
2)
hill.
desda bigbigwan ston, siyim longwei
that's a very big hill, it can be seen from a long way off
Usage: Location: FN.
SD: G.
ston
adj.
stone.
Usage: Location: N.
SD: N.
ston keinggurru
n.
antelope kangaroo.
Macropus antilopinus.
Usage: Location: N.
SD: H.
stonaben
n.
stone oven; method of cooking utilising hot stones.
Usage: Location: N.
SD: D.
stoni
adj.
stony; rocky; gravelly.
Usage: Location: N.
SD: N.
stoni kantri
n.
1)
gravel country; terrain characterised by gravelly ground; brackish water country.
2)
gravelly ground.
Usage: Location: N.
SD: G.
stori
n.
story.
Usage: Location: FN.
SD: R.
stowa
SynD:
stoa.
n.
store.
Usage: Location: BN.
SD: D.
straip
Etym:
stripe
.
[Note: check]
straipid
adj.
striped.
Usage: Location: N.
SD: N.
streidap
SynD:
streitap.
adv.
straight up; straight ahead; above.
if yu luk streitap la roud
Usage: Location: FN.
SD: V.
streidat
adv.
straight out.
[Note: check]
streidin
adv.
straight in.
[Note: check]
streit
adj.
straight; correct.
Usage: Location: FN.
SD: N.
streitat
adv.
straight-out; frankly.
Streitat im gada tok.
Usage: Location: N.
SD: V; O.
streitawei
adv.
immediately.
Wi kin telam streitawei.
Wi garra abum kaparti streitawei abda wen wi finish wek.
Usage: Location: F.
SD: V.
streitin
adv.
straight in.
Usage: Location: F.
SD: N.
streitinim
vt.
1)
straighten.
Usage: Location: N.
SD: U.
2)
correct; make right.
Usage: Location: N.
SD: U.
strep
n.
dog-collar.
Usage: Location: F.
SD: D.
stretja
n.
stretcher.
[Note: check]
string
n.
string; strap.
spaida string
spider web
Usage: Location: N.
SD: D.
stringibak
n.
stringybark tree.
Usage: Location: N.
SD: M.
stringim
vt.
string.
Usage: Location: N.
SD: U.
strit
n.
street.
Usage: Location: N.
SD: D.
strong
adj.
strong.
Usage: Location: N.
SD: N.
[Note: Ishmael Andrews: strongbala is very strong, strongwan is not as strong 12/84]
strongbala
Mai waif godom strongbala mawus
My wife talks all the time
strong ti
n.
strong tea; unsweetened tea.
Usage: Location: N.
SD: E.
strongmen
n.
Etym:
strong man
.
[Note: check]
stupid
SynD:
stupud.
adj.
stupid; foolish; naive.
Usage: Location: FN.
SD: O.
[Note: (?) used especially of bush-people unacquainted w/Europeanizations.]
su
n.
zoo.
Usage: Location: N.
SD: D.
suga
n.
sugar.
Usage: Location: N.
SD: E.
sugakein
n.
sugarcane.
Usage: Location: N.
SD: E.
sulki
vi.
be angry.
God garra sulki en imm kaan gibit yu tjens.
God will be angry and he won't give you the opportunity to repent.
Usage: Location: N.
SD: Q.
[Note: = lilbit wail = fil apset]
sup
n.
soup.
[Note: check]
supsup
n.
soup; stew.
Usage: Location: F.
SD: E.
[Note: made with meat and vegetables, fresh or tinned]
suwan
n.
swan.
Usage: Location: N.
SD: J.
sweda
SynD:
sweta.
n.
sweater; cardigan; jumper; pullover.
Usage: Location: N.
SD: D.
sweg
n.
swag.
[Note: check]
sweig
SynD:
suweig.
n.
1)
swag; belongings.
Usage: Location: N.
SD: D.
swelap
vi.
rise (of bread).
Usage: Location: F.
SD: Q.
swet
n.
sweat; perspiration.
Usage: Location: N.
SD: A.
swet kamat
v.
sweat; perspire.
Usage: Location: N.
SD: S.
swetgidap
vi.
sweat; perspire.
Usage: Location: N.
SD: S.
sweya
vi.
swear.
Usage: Location: N.
SD: R.
[Note: itself a bad word, too vulgar to use in the Bible]
swim
vi.
swim.
Ola krakadail bin swiminap langa det riba.
All to the same place in the river.
Usage: Location: FN.
SD: P.
swiming
vi.
swim.
Usage: Location: F.
SD: P.
swing
vi.
swing.
Usage: Location: N.
SD: P.
n.
swing.
Usage: Location: N.
SD: D.
swingim
vt.
swing.
Usage: Location: N.
SD: P.
swingswing
vt.
swing; use playground swinging equipment.
Usage: Location: FN.
See:
B.C..
SD: P.
swipap
vi.
sweep up.
Usage: Location: N.
SD: P.
swipim
vt.
sweep.
Usage: Location: N.
SD: P.
swit
adj.
sweet; tasty.
Usage: Location: FN.
SD: N.
[Note: as meat with fat on it DB tea with sugar in it]
switwan
switwan biskit gada bada
sweet biscuit with cream
swit purteida
n.
sweet potato.
Usage: Location: F.
SD: M.
[Note: grows on a petj]
switinim
vt.
sweeten.
ai bin switinim main ti
Don switinim tumaj, yu pudumbat tumaj shuga
yu bin finishim ola shuga. No, det kid bin switinimbat tumaj
Im switinim olabat irriwul
He tempts them
Usage: Location: FN.
SD: U.
switti
n.
sweetened tea.
Usage: Location: N.
SD: E.
swolap
adj.
swelling.
Usage: Location: N.
SD: N.
swolap nos
vi.
be jealous.
Usage: Location: N.
SD: Q.
[Note: state of emotion]
Copyright © 2004