Back to ASEDA documents index

Curr vocabularies

Contents of ASEDA item 0488 - Vocabularies in
E.M. Curr (1886-87) The Australian Race
(Melbourne: Government Printer)
No.  
1 Port Darwin
2 Woolna Language
3 Port Essington
4 Language of Raffles Bay Tribe
5 Caledon Bay (Gulf of Carpentaria)
6 Roper River 
7 The Gudang Language
8 Vocabulary of The Ngurla Tribe by Charles Harper, Esq
9 The Shaw River
10 Nickol Bay
11 North West Cape
12 Shark’s Bay
13 Mouth of The Murchison River
14 Northhampton. Eaw Tribe
15 Champion Bay From Hon Roger T. Goldsworthy.
16 New Norcia and Leschenault Bay
17 Minnal Yungar Tribe
18 Newcastle
19 Perth by C.F. Armstrong, Esq
20 by E.R. Parker, Esq
21 The York District - Ballardong Tribe
22 Pinjarra
23 Kojonup and Eticup
24 Bunbury
24 Geographe Bay and Vasse
24 Uduc, Harvey
25 Blackwood District
26 Lower Blackwood Peopleman Tribe
27 From The Irwin to The Murchision River.
28 Upper Sandford
29 Two Hundred Miles North East of Newcastle
30 Mount Stirling - Kokar Tribe
31 King George’s Sound
32 Kent District
33 Kent District
34 Eyre's Sand Patch
35 Eucla
37 Alice Springs Telegraph Station
38 Charlotte Waters Telegraph Station
39 Macumba River 
40 Streaky Bay
41 Port Lincoln
42 Peake Telegraph Station
43 North-west of Lake Eyre
44 The North Shore of Lake Eyre
45 West of Lake Eyre
46 Warburton River
47 Warburton River
48 Cooper's Creek
49 Cooper's Creek, In The Neighbourhood Where Burke and Wills Died
50 Cooper's Creek, Near The Booloo River
51 Nockatoonga, Wilson River
52 Thargominda, Bulloo River
53 Lower Bulloo River 
54 A Tribe to The East of Strzelecki’s Creek
55 From Mount Freeling to Pirigundi Lake
56 Kopperamana
57 Strangeway Springs
58 Umbertana
59 Tura or Eura Tribe, Mount Serle
60 Beltana
60 Unyamootha Tribe
61 Wonoka
62 Eastern Shore of Lake Torrens
63 Gawler Range
64 Marachowie
065- Mount Remarkable by J.C. Valentine, Esq
66 Port Pirie, Forty Miles East of 
67 Yorke’s Peninsula, South Australia
68 Adelaide and Its Neighbourhood
69 Evelyn Creek
69 Evelyn Creek by A. Dewhurst, Esq
069a Near The North-west Corner of New South Wales
70 Country North-west of The Barrier Range
71 Country About Sixty Miles North-west From A Point on The Darling Midway Between Menindie and Wilcannia.
72 Boolcoomatta
73 Torrowotto
74 The Lower Portions of The Paroo and Warrego Rivers
75 Bourke, Darling River
76 Fifty Miles Below Bourke on The Darling
77 Wilcannia
78 Tintinaligi, Darling River
79 From Weint=Eriga, on The Darling, to The Barrier Range
80 The Junction of The Darling and Murray Rivers
80 Menindie, Darling River
81  
82

83 From The Banks of The Murray River, where it enters Lake Alexandrina, to The Embouchure of That River and Lacepede Bay. (Pytu Reach) by The Late Revd. George Talpin.
84 From Wellington, on The Murray River, to North-west Bend.
85 North-west Bend of The River Murray
86 Ned’s Corner Station, Murray River
87 From Mallee Cliff’s Station to Wentworth
88 From The Junction of The Lachlan and Murray to The Junction of The Darling and Murray. (Yit-tha) by J. A. Macdonald, Esq
89 Eastward of The Nicholson River and Between That River and The Coast.
90 Burketown
91 The Mouth of The Leichardt River
92 Mouth of The River Norman
93 Middle Norman
94 on The West Bank of The Leichardt River, near the sea
95 Leichardt River, Twenty Miles Below Kamilaroi Station.
96 Kamilaroi Station - Leichardt River
97 Between The Gregory and Leichardt Rivers
98 Seymour, Templeton, and Cloncurry Rivers
99 by Edward Palmer, Esq
99 The Cloncurry River
100 The Flinders and Cloncurry Rivers
101 The Burke River
102 The Hamilton River
103 Head of The Hamilton River
105 Junction of King’s Creek and The Georgina River
106 Lower Diamantina
107 2) Vocabulary of The Koongerri Language
107 There Are Three Vocabularies Supplied
107 Vocabulary of The Birria Language 3. by Edward Curr, Esq.
108 Princess Charlotte’s Bay, North Queensland
109 Endeavour River
110 Weary Bay Thomas Hughes, Esq.
111 Akoonkoon, Palmer River
112 The Lynd River by W.O. K. Hill Esq. 
113 Granite Range, Close to The Head of The Mitchell River and East of The Hodgkinson Goldfields.
114 Near The Head of The Walsh River by John Atherton, Esq
115 Country About Thornborough Diggings, and Near The Head of The Mitchell, by. O. W. Hodkinson, Esq.
116 Granite Range, at The Head of The Walsh River
117 Head of The Gilbert River
118 Hinchinbrook Island and The Mainland Adjacent
119 Herbert River 
120 Halifax Bay
121 The Head-waters of The Burdekin River
122 Clarke River Forwarded by Gresley Lukin, Esq
122 The Clarke or The Cape River Words by Mr De La Tour 
123 Top of The Range Near Dalrymple Forwarded by W.E. Armpit, Esq
124 Cleveland Bay
125 Mount Elliot
126 Mouths of The Burdekin River
127 Porter’s Place
128 Charters Towers
129 2) Upper Flinders, Hughenden, and Dutton River
129 Upper Flinders, Hughenden, Dutton River Etc.
130 Watershed and Upper Portion of Cape River 
131 1) Natal Downs Station, Cape River
131 2) Cape River Natal Downs Station
131 Cape River, Natal Downs Station Addtional Words
131- Cape River by Wm. Chatfield, Jun.
132 Ravenswood, Upper Burdekin
133 Mount Black
134 2)Lower Burdekin
134 1)Lower Burdekin
135 Burdekin River-
136 Port Denison to Cape Gloucester.
137 Tower Hill and Cornish Creeks - Tateburra Tribe
138 Upper Thomson (Lat. 22°, Long. 144°, or Thereabouts).
139 Head of Diamantina
140 Diamantina River, Middleton Creek - The Goa Tribe
141 Western River
142 Main Range Between The Belyando and Cape Rivers Waters
144 Logan Creek and Part of Suttor and Mistake Creek
145 Fort Cooper - Aminungo Tribe
146 Scrubby Creek
147 Port Mackay and Its Neighbourhood
148 Broad Sound, Yaamba, Maryborough, and St Lawrence
149 Rockhampton and Gracemere
150 Eastern Slopes of Expedition Range, Lower Dawson, Upper Fitzroy, Mackenzie, and Isaacs Rivers, and many of their Tributaries.
151 Peak Downs District, Logan Downs Station
152 Alice River
153 The Barcoo River, 40 Miles West of Blackall
154 Blackall - Barcoo River
155 Barcoo River
155 Ravensbourne Creek - Mokaburra Tribe - Tarawalla Dialect
155 Tambo
155 Mount Enniskillen
156 Nogoa River
157 Head of The Comet River
158 Brown River
159 Dawson River
159 A Wokka Dialect Taken on The Burnett
160 Keppel Bay, Calliope River, and Curtis Island
161 Boyne River
162 Bustard Bay, Etc.
163 Baffle Creek
164 North Side of Moreton Bay
164 Maryborough
164 Between Brisbane and Gympie
164 Mooloola Tribe
164 Fraser's Island
165 Upper Burnett River, Mount Debateable, and Gayndah
167 Upper Brisbane River
168 Brisbane River - Turrubul Language
169 Condamine and Charley's Creek - Murrumningama Tribe
170 Stradbroke and Moreton Islands - Goenpul Tribe, Jandai Language
170 Moreton Island - Wogee Tribe, Goowar Language
171 Between The Albert and Tweed Rivers
172 Nerang Creek
174 Maranoa River, Near Roma
174 Maranoa River
175 Balonne, Nerran, Etc, Rivers.
175 Weir and Moonie Rivers
176 Dumaresque or Upper Macintyre River - Bigambel Language
176 Head Waters of The Macintyre River - Preagalgh Language
177 Mungalella Creek
177 The Upper Warrego and Paroo Rivers
177 The Upper Paroo
177 The Warrego and Paroo Rivers
178 Richmond River
178 Ballina
178 Lismore
179 Tenterfield, New England
180 Queenbulla, Ashford, and Quininguillan
181 Namoi and Barwan Rivers
181 Namoi, Barwan, Meeh/E
181 Gwyder River
181 Moree
181 Nundle
181 Namoi
181 Barraba
181 Bogabrie
182 The Culgoa River
183 Brewarrina and Barwan River - The Wailwun Language
184 The Clarence River
185 The Lower Macleay River
186 Port Macquarie
187 The Manning River
188 The Hunter River
189 The Hawkesbury River and Broken Bay
189 Hawkesbury River and Broken Bay
190 Castlereagh River, Talbragar, Mudgee
190 Warren
190 Dubbo
190 Wellington
190 Hill End
190 Bathurst
190 Bogan River
190 Sources of Bogan River
190 Carcoar
190 Forbes and The Levels
190 Candoblin
190 Waljeers
190 Wagga Wagga
190 Deniliquin
190 Howlong
190 Albury
191 Port Jackson, or A Part of Sydney Harbour
192 Botany Bay
193 Wollongong, Illawarra and Shoalhaven
194 From Jervis Bay to Mount Dromedary
195 Queanbeyan
196 Yass
197 Moneroo
199 Swan Hill and Tyntynder
200 About Fifty Miles Southerly From Swan Hill
201 Piangil
202 Bumbang, on The Murray River
203 Kulkyne
204 The Tatiarra Country
205 Mount Gambier
206 Morton Plains
207A Lake Hindmarsh, Upper Regions Station, and Lower Wimmera
207B Lake Wallace and Neighbourhood
207C Upper Glenelg and Wannon
207D The Glenelg, Above Woodford
207E Woodford
207F Dartmoor
207G Hamilton
207H Mount Rouse; Native Name Kooloor
207I Portland, Lake Condah, and Eumeralla
207J Hopkins River
207K Hopkins River
208A Moulmein
208B Lake Boga
208C The Neighbourhood of Lake Boga, Probably Moorerbat and The Lower Loddon
208D Gonn Station, Murray River
208E Gunbower Station
208E Mount Hope - P\anyool Dialect
208F
208G Kerang, Loddon River
208H Natti-yallook and Stuart-mill
208I Mount Emu
208J Moorabool - Jibberin Language
209A Seymour to Murchison, Part of Goulburn River, Whroo, Etc - Ngooraialum Language
209B Healesville, Upper Yarra - Oorongir Language.
209C Lower Yarra
209D Mordiyallook
210 Gippsland
211 Omeo
212 Snowy River
213 Upper Murray
214A Near The Junction of The Murray and Goulburn - The Bangerang Tribes Proper
214B Tocumwall, on The Murray - The Pikkol\atpan Tribe
214C Ulupna - The Tooliny\agan Tribe
214D Near Yiilima, on Both Sides of The River Murray - The Ngarrim\o\wro Tribe


Back to ASEDA documents index

URL http://coombs.anu.edu.au/SpecialProj/ASEDA/docs/curr-contents.html