• 600 Lexical replacement and cognate equilibrium in Australia Nash, David; Barry Alpher

    • [Paper: 14 files, 608 kB] Enquire  Superseded by publication: see http://www.anu.edu.au/linguistics/nash/papers/lexstat/
     
     
  • 601 Stories plus other computer files Yuendumu Literacy Centre

    • Warlpiri [Texts: 511 files, 23072 kB] Closed
     
     
  • 602 English/ Alawa/ Kriol dictionary Sharpe, Margaret

    • Kriol, Alawa [FOSF Vocabulary: 172 files, 9856 kB] Enquire
     
     
  • 603 List of material held by the Australian Archives from the RCIADIC Australian Archives

    • [List of Resources: 1 file, 4864 kB] Enquire
     
     
  • 604 Gun-nartpa lexical and text files Carew, Margaret

    • Burada, Gunardba [FOSF Vocabulary; Texts: 19 files, 960 kB] Open to view but not to copy
     
     
  • 605 Nhanda Lexicon Blevins, Juliette; Doug Marmion

    • Nhanta Compiled by Juliette Blevins and Doug Marmion, Yamaji Language Centre, May 1994 [FOSF Vocabulary: 1 file, 130 kB, 736 entries] Enquire
     
     
  • 606 Notes on discourse features in Yolng`u Matha Wal, Anita E. van der

    • Djambarrpuyngu [Grammar: 75 files, 3552 kB] Closed
     
     
  • 607 Rembarrnga Dictionary and Grammar McKay, Graham

    • Rembarrnga [Grammar; FOSF Vocabulary: 45 files, 2240 kB] Enquire
     
     
  • 608 NgarinymanDictAlph Jones, Carolyn

    • Ngarinyman [FOSF Vocabulary: 5 files, 384 kB, 500 entries] Enquire
     
     
  • 609 Yol\u -Matha for use by members of the health profession in north east Arnhemland (Gumatj dialect) Amery, Rob

    • Yolngu, Gumatj [Vocabulary: 12 files, 448 kB] Enquire
     
     
  • 610 Land-use project: Mt Pierre Station, West Kimberley, Report and Options Paper Arthur, W.S.

    • Prepared for Marra Worra Aboriginal Corporation, Box 35, Fitzroy Crossing, WA 6765, November 1994 (A modified version of a draft supplied to Marra Worra Worra in March 1994) [Paper] Open to view but not to copy
     
     
  • 611 Report to DEET Arthur, W.S.

    • This report, for the Department of Employment Education and Training's (DEET's) Canberra Youth Bureau, is based on a survey of the government and non-government services to youth (15-19 years inclusive) residing within the local government areas of Broome and Derby-West Kimberley. This is approximately the area covered by the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) regions of Kullari (Broome) Jardi Buru (Derby) and Bandaral Ngadu (Fitzroy Crossing) and is generally referred to as the West Kimberley (Map 1). The major concern of the study is disadvantaged youth, including Aborigines and Torres Strait Islanders and the long term unemployed which are often the same group. [Paper] Closed
     
     
  • 612 Cultural Autonomy, Economic Equity and Self-determination Within Nation-states: Australian Aborigines in Remote Regions Arthur, W.S.

    • [Paper] Open to view but not to copy
     
     
  • 613 Arthur report 9/12/94The same but different: Indigenous socioeconomic variation Arthur, W.S.

    • [Paper] Open to view but not to copy
     
     
  • 614 Land-use project: Mt Pierre Station, West Kimberley, Report and Options Paper Arthur, W.S.

    • [] Closed
     
     
  • 615 Badimaya dictionary Yamaji Language Centre; Doug Marmion

    • Badimaya [FOSF Vocabulary: 2 files, 92 kB] Nisus Enquire
     
     
  • 616 Malgana Dictionary Yamaji Language Centre; Doug Marmion

    • Malkana This MALGANA dictionary file was produced by the Yamaji Language Centre. Current at January 1995. For information on the codes used see the accompanying MAL.dict info file. [2 files, 61 kB] Nisus Enquire
     
     
  • 617 Nhanda Lexicon Yamaji Language Centre; Juliette Blevins and Doug Marmion

    • Nhanta August 1994 version [1 file, 153 kB] Nisus Enquire
     
     
  • 618 Wajarri Dictionary Yamaji Language Centre; Doug Marmion

    • Watjarri This WAJARRI dictionary file was produced by the Yamaji Language Centre. Current at January 1995. For information on the backslash codes used see the accompanying WAJ.dict info file. [2 files, 305 kB] Nisus Enquire
     
     
  • 619 VIOLENCE AGAINST ABORIGINAL AND ISLANDER WOMEN: An Annotated Bibliography Combridge, Maxine

    • This bibliography deals with violence against Aboriginal andIslander women in modern day Australia. [List of Resources/bibliography: 4 files, 210 kB] DOS/BIBONDISK Enquire
     
     
  • 620 Gun-Nartpa/Balkurra Carew, Margaret

    • Gunardba Materials from Maningrida, incl Balkurra, Garriwa. Includes kinship, body parts, plants etc [Texts, vocabulary: 106 files, 5026 kB] MS Word Enquire
     
     
  • 621 LINNGITHIGH VOCABULARY Hale, Kenneth

    • Linngithigh Vocabulary of Linngithigh with a brief introduction to the language [FOSF Vocabulary: 2 files, 244 kB, 666 entries] MS Word Enquire
     
     
  • 622 NATSIVAD : Discovery Media (published) version Scott, Belinda

    • Records of Indigenous visual artists, including biographical details, artistic medium, exhibitions etc. Discovery Media (published) version [Visual artists database: 1 file, 5917 kB, 5500 entries] FileMaker Pro Open to view but not to copy
     
     
  • 623 NATSIVAD (all data) Scott, Belinda

    • Records of Indigenous visual artists, including biographical details, artistic medium, exhibitions etc. Full unpublished version [Visual artists database: 1 file, 9424 kB] FileMaker Pro Closed
     
     
  • 624 NATSIVAD misc and backups Scott, Belinda; Luke Taylor

    • Misc information about artists, art centres, artist databases. Includes AVAD database and software [] MS Word et al Closed
     
     
  • 625 Handbook of Western Australian Aboriginal languages south of the Kimberley region Thieberger, Nicholas

    • This handbook has been published as a WWW resource at the URL http://coombs.anu.edu.au/WWWVLPages/AborigPages/LANG/WA/contents.htm [List of Resources: 130 files] Open
     
     
  • 626 New Top End Handbook Baker, Brett

    • Ngalakan Wordlists and kinship information from languages of the northern region of NT [Vocabulary, kinship: 100 files, 7951kB kB] FileMaker Pro Enquire
     
     
  • 627 Ngalakan Dictionary Baker, Brett

    • Ngalakan Dictionary versions in Filemaker Pro, produced as part of AIATSIS grant L95/4932. Also FOSF text file (Originally published 1983 in 'Ngalakan Grammar, Texts and Vocabulary' Francesca Merlan, by Pacific Linguistics (PL B: 89). This; machine-readable version with regularised orthography prepared January 1996 by Brett Baker USyd. [Vocabulary; FOSF Vocabulary: 3 files, 580 kB, 1321 entries] FileMaker Pro 2 Enquire
     
     
  • 628 Ndj*bbana/Burarra sounds and spelling Coleman, Carolyn

    • Gunavidji/Ndjebbana Short, simple discussions of sounds and spelling in Ndjebbana and Burarra [Paper: 2 files, 10 kB] MS Word Open. May be quoted with acknowledgement.
     
     
  • 629 Language teaching resources Coleman, Carolyn; Maningrida Community Education Centre

    • Burada Language class resources for Northern Arnhem Land languages including Burarra, Ndjebbana, Mawng, Kunwinjku/Kunbarlang, Djinang/Wurlaki [List of Resources; Songwords: 11 files, 422 kB] MS Word Open. May be quoted with acknowledgement.
     
     
  • 630 Language teaching resources Coleman, Carolyn; Barunga Community Education Centre

    • Jawoyn Language and teaching resources for Katherine area languages [FOSF Vocabulary; List of Resources: 18 files, 663 kB] MS Word Open. May be quoted with acknowledgement.
     
     
  • 631 Burarra resources Coleman, Carolyn; Maningrida Community Education Centre

    • Burada Includes wordlists and a Burarra text written by Patrick Mudjana and checked by Rosemary Jinmaluya and Ada Manggwarda. [Vocabulary; Texts: 17 files, 786 kB] MS Word Open. May be quoted with acknowledgement.
     
     
  • 632 Comparative wordlists in Top End Languages Coleman, Carolyn; et al

    • Comparative wordlists and texts for plants, birds, animals, people etc in languages incl Amurdak, Yiwaidja, Mawng, Kunbarlang, Ndjebbana, Nakkara, Burarra, Wurlaki, Djinang, Gurrgoni, Rembarrnga, Dalabon, (Eastern) Kuninjku, Kune, (western) Kunwinjku, Mayali, Kundjeyhmi, Djawoyn, Ngalakkan [Vocabulary: 55 files, 2172 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 633 Top End plant names Coleman, Carolyn; et al

    • Wordlists and texts about plants in Ndjebbana, Nakkara, Burarra, Gunartpa, Gurrgoni, Rembarrnga, Kune, Kuninjku (eastern Kunwinjku), Kunwinjku [Vocabulary: 4 files, 120 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 634 Burarra Coleman, Carolyn; Margaret Carew et al

    • Burada Wordlists and texts, esp covering plant and animal names [Vocabulary; FOSF Vocabulary; Texts: 17 files, 756 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 635 Misc resources - publishing Coleman, Carolyn; Maningrida Literature Production Centre

    • Misc resources for publications by the Maningrida Literature Production Centre [List of Resources; Vocabulary; Texts: 37 files, 1110 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 636 Wurlaki/Djinang Coleman, Carolyn

    • Djinang Wordlists, texts, and grammar in Wulagi dialect of Djinang [21 files, 630 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 637 Nakk?ra Coleman, Carolyn

    • Nakkara [Vocabulary; Texts: 6 files, 180 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 638 Mamaruni school wordlists Coleman, Carolyn

    • Gunba:lang/Kunbarlang Wordlist resources from Mamaruni school, 1994, in Iwaja, Kunbarlang, Kunwinjku [4 files, 182 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 639 Kuninjku Coleman, Carolyn; et al

    • Kunwinjku Major archive containing story texts and transcripts of rock art interviews with Mick Kubarkku, Jimmy Njiminjuma, John Mawurndjul, James Iyuna and others. Also dictionary and other wordlists. [Texts; FOSF Vocabulary: 74 files, 4035 kB] MS Word, Nisus Open. Permission required for copying.
     
     
  • 640 Kunbarlang Coleman, Carolyn; et al

    • Gunba:lang/Kunbarlang Wordlists, reference materials, and stories. Contributors include Mr George Djiddurinmak (ngarridj); Mary Kinjdjarrbba (Ngal-wagadj); Millie Djamudjana (Ngal-ngarridj); Betty Galawarridja (Ngal-kangila); Barbara Warramundudj (Ngal-kangila); Rose Ngardinj (Ngal-kangila); Eric Kurdupinjdje (Na-ngarridj). [FOSF Vocabulary; Vocabulary: 27 files, 902 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 641 Gurrgoni Coleman, Carolyn; et al

    • Guragone 'Healthy body' book with Kate Miwúlka, Joe Yinyamul, Maymay Miorgar. Text : Romolo an-narapurr (The little frog); Wedji Gurrgoni: Kate Miwulga.Bitja: Terry Pascoe. [Texts: 2 files, 60 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 642 Dalabon Coleman, Carolyn; et al

    • Dalabon/Dangbon/Ngalkbon Main dictionary is based on the Jentian and Sanderfur wordlist of 1977. SIL-AAB A-1 1977. J. Sandefur and David Nangankolod Jentian. A tentative description of the Ngalkbun language (including a small word list). The list was checked with Ngalkbon speakers at Barunga CEC. Other wordlists, eg on birds, are sourced from David Jentian wordlist, CC's own field notes, and the field notes of Francesca Merlan. It has been checked with Lily Bennett, Daisy Bordurlk (Barunga); Alice Gundburrburr, Lyn Bungawanga (Maningrida). Kin terms, plants names etc. [Vocabulary: 10 files, 361 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 643 Rembarrnga Coleman, Carolyn; et al

    • Rembarrnga Dictionary; texts, incl from Jeffrey Maliwanga Campion. [66 files, 2165 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 644 Mawng fish Coleman, Carolyn; et al

    • Maung Words for sea life; data based on "The Marine Fishes of Noth-western Australia", Gerald R. Allen and Roger Swainson. WA Museum, 1988.(AS000= entry number) Elicited from May Ngalwangari, Rosemary Ngalawmut, David Nawumut , Nancy Ngalwangari, April-July, 1991. [FOSF Vocabulary: 1 file, 16 kB] MS Word Open. Permission required for copying.
     
     
  • 645 Bible: New Testament in Burarra Summer Institute of Linguistics

    • Burada Published 1991 as 'Nyanyapa Arrku Gun-nika Gun-molamola Jangung: Minypa Jesus Christ. Guna-ganyja Arrburrwa Gun-geka Rum', Bible Society in Australia Inc [Texts: 39 files, 3005 kB] Open
     
     
  • 646 Bible: Old Testament selections in Gumatj Summer Institute of Linguistics

    • Gumatj Published 1989 as "Godku Dharuk Nininyngukunhara Nherranara: Ngurruthanharawuy gal'ngu ngunhi dhawu' ". Bible Society in Australia Inc [Texts: 501 files, 15030 kB] Open
     
     
  • 647 Bible: Old Testament selections and New Testament in Kriol Summer Institute of Linguistics

    • Kriol Published 1991 as 'Holi Baibul'. Bible Society in Australia Inc [Texts: 63 files, 4212 kB] Open
     
     
  • 648 Bible: Old Testament selections and New Testament in Kuku-Yalanji Summer Institute of Linguistics

    • Gugu Yalanji Published 1985 as 'Godamu Kuku' and in 1986 as 'Godumu Kuku Ngujakuramun' [Texts: 383 files, 11582 kB] Open
     
     
  • 649 Bible: selections in Walmajarri Summer Institute of Linguistics

    • Walmajarri Published 1985 as 'Wangki Wulyu Jirrkilikanujuwal' [Texts: 80 files, 2400 kB] Open
     
     
  • 650 Bible: selections in Warlpiri Summer Institute of Linguistics

    • Warlpiri Published 1992 as 'Yimi-nyayirni-wangu God-kurlangu'. Bible Society in Australia Inc [Texts: 114 files, 4061 kB] Open
     
     
  • 651 Bible: New Testament in Wik-Mungkan Summer Institute of Linguistics

    • Wik-Mungkan Published 1985 as 'Wik Inangan Kan-Kanam God.antama' [Texts: 284 files, 8460 kB] Open
     
     
  • 652 Flint Aboriginal languages records catalogue Laughren, Mary; Jeanie Bell and Ros Follett

    • Wakka-wakka et al Catalogue of the Flint Papers in the University of Queensland Fryer Library. Languages incl: Yiddinji, Gugadji, Gugu Yalangi, Waka, Waka, Gungari, Gundu-Munding, Koko Bujun, Mungkan, Gugu Yimidjir, Gangaleta, Doomadgee, Garawa, Yanyula, Kurtchar, Gunggari, Wanyi, Gupapunyu, Wik Mungkan, Kanaka contact language, Yiddinji, Khunganji, Pitjantjatjara, Gogo Yimidjir, Yolngu, Gupapunyu, Kalali, Koko-Yibida, Koko-Warru, Yabbagoola, Lumbulum, Olkolo, Koko-Bera, Koko-Mindjen, Kundjen, Tyore, Gugu-Ngvagu, Aboriginal English [List of Resources: 26 files, 872 kB] Enquire
     
     
  • 653 Ngarla and other Pilbara resources Anonymous; Nicholas Thieberger; Brain Geytenbeek and Brian "Sandy" Brown

    • Ngarla "Oldngarl.num" contains modifications to ASEDA #0427 by Brian Geytenbeek and Brian "Sandy" Brown. "Pilblang.xls" is a comparative wordlist of Pilbara languages:Martuthunira; Yindjibarndi; Ngarluma; Banyjima; Nyangumarta; Warnman; Manyjilyjarra; Ngarla; 1860s; Ngarla; page ref; Martuthunira; Yindjibarndi; Ngarluma; Banyjima; Nyangumarta; Warnman; Manyjilyjarra [Vocabulary: 3 files, 304 kB] Text, Excel Enquire
     
     
  • 654 Australia 1:250,000 grid map AUSLIG; Nicholas Thieberger

    • This stack is a simple implementation of a screen co-ordinate system to the 1:250,000 map grid of Australia. It may be used as long as its source is acknowledged. The 1:250,000 was kindly provided by AUSLIG in MapInfo format. Nick Thieberger September 1995 [Graphics: 1 file, 122 kB] HyperCard Open
     
     
  • 655 Vanuatu's languages Anonymous; Nick Thieberger

    • HyperCard stack with summary information about the languages of Vanuatu [1 file, 335 kB] HyperCard Enquire
     
     
  • 656 Nhanda lexicon Doug Marmion

    • Nhanta Lexicon produced as part of AIATSIS Grant 94/4815; accompanies tapes, transcripts and fieldnotes [3 files, 731 kB] Enquire
     
     
  • 657 SIL-IPA fonts for Windows Summer Institute of Linguistics

    • [2 files, 823 kB] DOS executable Open
     
     
  • 658 Alawa Dictionary Sharpe, Margaret

    • Alawa Alawa to English and Kriol to Alawa dictionaries [Vocabulary: 41 files, 3102 kB] Enquire
     
     
  • 659 Yugambeh dictionary Sharpe, Margaret

    • Yugumbeh/Yubumbee [Vocabulary: 12 files, 1247 kB] Enquire
     
     
  • 660 Mangarrayi Grammar Richards, Mark

    • Mangarayi Lesson plans and grammatical descriptions. Unknown file format [16 files, 1491 kB] Enquire
     
     
  • 661 Birlinarra Nordlinger, Rachel; Jones, Caroline

    • Pulinara Birlinarra vocabulary, collected by: Rachel Nordlinger from speakers at Nijburru (Pigeon Hole)1990; and Caroline Jones from speakers at Yarralin, 1995. Texts in interlinear format; some grammatical notes [FOSF Vocabulary: 16 files, 542 kB] Enquire
     
     
  • 662 Ngarinyman Jones, Carolyn

    • Ngarinyman Ngarinyman vocabulary, collected from speakers at Yarralin Community, Myatt, Bulla, One Mile, Amanbidji, August 1994-June 1995, by Caroline Jones, KRALC.Texts in interlinear format, other grammatical information [Vocabulary: 40 files, 1506 kB] Enquire
     
     
  • 663 An Aid for Kriol Interpreters Katherine Regional Aboriginal language centre; various contributors

    • Kriol Resource materials in English on Aboriginal organisations, DSS and counselling, education, health, law, and personal finance. [Resources: 6 files, 426 kB] MSWORD By written permission only
     
     
  • 664 Aboriginal names of north-western Australia Green, Neville

    • Databases of names of Aboriginal persons from the Pilbara, East and West Kimberley, Murchison, and Gascoyne. Material complied from Battye Library and Australian Archives [List of Resources: 5 files, 2254 kB] FileMaker Pro 2.1 Enquire
     
     
  • 665 Kariyarra wordlist Smyth, Sue; Wangka Maya, Pilbara Aboriginal Language Centre

    • Kariyarra Same as #0582 but with voiceless stop spellings [FOSF Vocabulary: 1 file, 61 kB] Open
     
     
  • 666 Guide to the Australian Archives Update Fraser, Ros

    • Update of 0290. Archives of Health and Welfare, NT government [List of Resources: 1 file, 609 kB] Enquire
     
     
  • 667 Ngarinyman, Ngaliwurru, Jaminjung Jones, Carolyn

    • Ngarinyman Ngarinyman grammar and vocabulary; Katherine region traditional language flora terms; Ngaliwurru vocabulary (ex Bolt 1967); Jaminjung vocabulary (ex Cleverly 1968) [Grammar, vocabulary: 18 files, 1185 kB] Open
     
     
  • 668 Mak Mak Devereaux, Kathy and Linda Ford; Ian Green

    • Maranunggu Vocabulary, orthography, spelling and other notes regarding Marrawarrgat - a language referring to the Marranunggu people in the Finniss River region. [Vocabulary; Vocabulary: 14 files, 941 kB, 1228 entries] Filemaker, MSWORD Enquire
     
     
  • 669 Kala Lagaw Ya Bible Summer Institute of Linguistics

    • Kala Kawaw Ya New Testament and Old Testament portions in Kalaw Lagaw language (Kala Kawaw dialect). Published 1993 as Minar Poelayzimayl ISBN 0 647 13050 5. Bible Society in Australia [Paper: 11 files, 1461 kB] Open
     
     
  • 670 Karrwa Bible Summer Institute of Linguistics

    • Karrwa Old Testament stories and New Testamant in Karrwa, equivalent to SIL-AAIB Bibliography item [Karrwa Bible] 1983 [Paper: 27 files, 3286 kB] Open
     
     
  • 671 Martu Wangka Bible Summer Institute of Linguistics

    • Martuwangka New and Old Testament portions. Published 1994 as Mamamili Wangka. Bible Society in Australia. [Paper: 2 files, 396 kB] Open
     
     
  • 672 Yuwalaraay transcripts Giacon, John

    • Yuwaalaraay/Yuwaaliyaay 3/97 Transcribed by John Giacon:Transcript of the Arthur Dodd / Corrine Williams. Field Tape 1, side1 (AIATSIS archive Tape 3994a) Transcribed 3/97 by John Giacon:Transcript of the Arthur Dodd / Corrine Williams. Field Tape 1, side 2 (AIATSIS Archive Tape 3994b) Transcribed by John Giacon:AIATSIS Tape 3996A, Arthur Dodd and Corrine Williams. [Texts: 3 files, 90 kB] Text/RTF Open
     
     
  • 673 Gamilaraay Giacon, John

    • Gamilaraay/Kamilaroi 1. Gamilaraay/Kamilaroi lessons prepared by Br John Giacon 2. Transcript of Mrs Milson, Kamilaroi vocabulary. From the Mitchell Library, Sydney. c 1840+, MLA 1608, CY Reel 2355. Plus derived database of Gamilaraaay words. [Texts; Lessons; Vocabulary: 8 files, 394 kB] Text/RTF Open
     
     
  • 674 Additions: Maung Dictionary Project Hewett, Heather; Anne Dineen; David Stainsby and Robin Field

    • Maung Simple presentation format of ASEDA #0228 dictionary, and simple derived finderlist. Produced by Dave Nathan on request of Lindsay Parkhill. [Vocabulary: 2 files, 914 kB] Text/RTF Open
     
     
  • 675 Sign dictionaries for  NT languages Kendon, Adam

    • Kaytetye/Kaytej, Warlmanpa, Anmatyerre, Warlpiri, Warrumungu Files created in Microsoft File 1.00 and converted to Microsoft File 2.00a. The collection contains the entire collection of verified signs collected in 1978, 1981, 1984-1986 in the Northern Territory, Australia at Yuendumu (Warlpiri), Ti Tree (Anmatyerre), Neutral Junction (Kaytej), Tennant Creek (Warumungu and Warlmanpa), and Elliott (Djingili and Mudbura). [Vocabulary: 54 files, 3923 kB] MS File 2.00a Enquire
     
     
  • 676 Lardil Dictionary Ngakulmungan Kangka Leman; Hale, Ken

    • Lardil A vocabulary of the language of the Lardil people, Mornington Island, Gulf of Carpentaria, Queensland, with English-Lardil finder list.Compiled by Ngakulmungan Kangka Leman (Language Projects Steering Committee), Mornington Shire CouncilPublished as Lardil Dictionary, compiler Ngakulmungan Kangka Leman, 1996. [Vocabulary: 1 file, 1342 kB] MSWord Enquire
     
     
  • 677 NATSIVAD : text version Scott, Belinda

    • Complete data of NATSIVAD, extracted from source FileMaker Pro database as tab-delimited text. In 2 sections. [List of Resources: 2 files, 2348 kB] Tab delimited text Closed
     
     
  • 678 Kamilaroi Web Dictionary Nathan, David & Austin, Peter

    • Gamilaraay/Kamilaroi Hypertext, WWW/HTML version of Peter Austin's "A Reference Dictionary of Gamilaraay". Published Feb 1996 at URL: http://coombs.anu.edu.au/WWWVLPages/AborigPages/LANG/GAMDICT/GAMDICT.HTM [Vocabulary: 15 files, 574 kB] HTML Open
     
     
  • 679 Gascoyne-Ashburton Lexical database Austin, Peter

    • Jiwarli, Payungu MS Access database of Peter Austin's lexicographic information of the languages of the Gascoyne-Ashburton region of WA. [Vocabulary: 1 file, 5398 kB, 17050 entries] MS Access 95 Enquire
     
     
  • 680 Australian language names Various

    • Lists of Australian language names: "standard names" and known variants. Includes AIATSIS and geographic identifiers. Derived from various sources. "Lgnames.doc" is an updated version of earlier lists. "Normalised.txt" is in non-hierarchical form suitable for relational database import. [Other: Lists of language names: 2 files, 558 kB] MS Word 6 Open
     
     
  • 681 Wirangu cartoon Burgoyne, Iris and Dave Nathan

    • Wirangu Multimedia cartoon featuring voice of Mrs Iris Burgoyne. Mac/Hypercard version and more advanced OMO/Win version [14 files, 1032 kB] HyperCard; OMO Open to view but not to copy
     
     
  • 682 Garrwa Belfrage, Hugh

    • Karrwa Template-style documents with additional space when printed for informants' expansion. [16 files, 1200 kB] Text/Nisus Enquire
     
     
  • 683 RCIADIC Research Register Database AIATSIS; Marg Cranney, Roberta James, Walter Dorrington, Dave Nathan

    • MS Access database of reports into the implementation of the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody. Web version accessed via http://www.aiatsis.gov.au/rsrch/rsrch_pp/dic_surv.htm [List of Resources: 1 file, 3600 kB] MS Access 2.0 Open:permission required for changes
     

    For continuation, see http://coombs.anu.edu.au/SpecialProj/ASEDA/recent-catalogue.html