• 500 DJAMBARRPUYNGU A Yolngu Variety of Northern Australia Wilkinson, Melanie
  Djambarrpuyngu [Thesis; Grammar: 35 files, 2632 kB] Enquire

• 501 Wardaman Ngamanda darna Katherine Regional Aboriginal language centre
  Wardaman [2 files, 4012 kB] Enquire

• 502 Dhalwangu Dictionary Wunungmurra, Djarrayang
  Dhalwangu [FOSF Vocabulary: 1 file, 188 kB, ~1560 entries] Enquire

• 503 Thalu sites of the west Pilbara Daniel, David; James Solomon
  Ngarluma [Texts: 4 files, 168 kB] Open

• 504 Basic Kukatja to English dictionary Valiquette, Hilaire (ed); Anthony Peile
  Kukatja [FOSF Vocabulary: 33 files, 4544 kB, ~10,600 entries] Open

• 505 Gabi/Batjala Bell, Jeanie
  Batjala/Butchalla, Gabi-Gabi [FOSF Vocabulary: 16 files, 428 kB] Open to view but not to copy

• 506 Native vocabularies Bates, Daisy; Nicholas Thieberger
  A selection of Daisy Bates vocabularies from south-eastern Western Australia, marked up in FOSF format. [FOSF Vocabulary] Closed

• 507 SA languages Simpson, Jane
  Pankarla, Kaurna, Gugada, Mirniny, Wirangu, Nawo, Malyangapa Includes an addition to the IAD Sourcebook of the 160 standard words of the following languages; PARNKALLA; KAURNA; ADNYAMATHANHA; NARRUNGA; NUKUNU; MALYANGABA; NGAJURI; PARNKALLA; KUKATA (Platt); KUKATA (Bedford); WIRRUNG [FOSF Vocabulary: 59 files, 2624 kB] Open

• 508 Mantharta Grammar Austin, Peter
  Implementation of the Rook HyperCard system in a grammar of the Mantharta group of languages in the west Pilbara. [Grammar: 3 files, 392 kB] Hypercard Open

• 509 Jiwarli Grammar Austin, Peter
  Jiwarli Implementation of the Rook HyperCard system in a grammar of the Mantharta group of languages in the west Pilbara. [Grammar: 2 files, 308 kB] Hypercard Open

• 510 Tsunoda's Jaru KLRC
  Jaru A keyboarded version of Tsunoda's Jaru wordlist [FOSF Vocabulary: 1 file, 60 kB] Enquire

• 511 Daly lexicons Green, Ian
  Marrithiyel, Murrinh Patha, Malak, Madngele, Guweman, Batjamalh [Vocabulary: 14 files, 1664 kB] Filemaker Open to view but not to copy

• 512 Reference dictionary of Gamilaraay, northern New South Wales Austin, Peter
  Gamilaraay/Kamilaroi [Vocabulary: 8 files, 200 kB] Enquire

• 513 Malkana Florey, Margaret; Janie Winder, Wangka Maya, Pilbara Aboriginal Language Centre
  Malkana Includes a list comparing Barlee, von Brandenstein, O'Grady with the authors' work. Also 107 sentences of Malkana. [Vocabulary: 10 files, 120 kB] Open

• 514 Re: The Mistake Creek Land Claim Aboriginal Land Commissioner
  [Land Claim transcript: 6 files, 784 kB] Open to view but not to copy

• 515 Jawoyn Calendar Katherine Regional Aboriginal language centre
  Jawoyn A Jawoyn calendar for 1994 [25 files, 1848 kB] Open to view but not to copy

• 516 Introduction to Jawoyn Sara Flora; Hannah Brumby; Eva Schultze-Berndt; Denise Angelo; Jane Fitzroy-Browne
  Jawoyn Introduction to the spelling system, using digitised sound and drawings in a HyperCard stack. [Vocabulary: 1 file, 1780 kB] HyperCard Open to view but not to copy

• 517 Juya Nawu Nayijarra Farrell, Rosina
  Mangarayi Hypercard stack with some digitised Mangarayi [Vocabulary: 1 file, 888 kB] HyperCard Open to view but not to copy

• 518 MacConcordance 1.2 Clausing, Stephen; Joseph. F. Carroll
  Allows construction of concordances, including reverse concordances. [Software: 2 files, 36 kB]

• 519 Yankirri hypercard Baarda, Wendy
  Warlpiri Hypercard stack with some digitised Warlpiri sentences. [Text: 1 file, 1156 kB] Enquire

• 520 Nyiyaparli, Nyamal, Warnman notes Elliott, Kirsten; Wangka Maya, Pilbara Aboriginal Language Centre
  Nyiyaparli, Nyamal, Warnman [FOSF Vocabulary; Texts: 92 files, 1720 kB] Enquire

• 521 Learner's wordlist of Pertame Swan, Christobel; Marlene Cousins
  Pertame, Arrernte Funded by the AIATSIS dictionaries project [Vocabulary: 2 files, ~650 entries] Open

• 522 ANNOTATED SOURCE MATERIAL ON THE DANCE Williams, Drid
  [List of Resources: 5 files, 111 kB] Open

• 523 The Danced Experience and the National Library Williams, Drid
  Harold White fellow's lecture [Paper: 1 file, 33 kB] Enquire

• 524 Mudburra vocabulary Nash, David
  Mudburra [FOSF Vocabulary: 2 files, 140 kB, 1640 entries] Enquire

• 525 Paakantyi dictionary Hercus, Luise
  Paakanytji [Vocabulary] Enquire

• 526 Kukatja texts Matjital, Marri Nakamarra; Yupinya - Nampitjin, Maatingali Napanangka, Lee Cataldi
  Kukatja [Texts] Enquire

• 527 Warlpiri transcripts Cataldi, Lee; Kinjipi James Napangardi, Lily Long Napangardi et al
  Warlpiri [Texts: 10 files, 101 kB] Enquire

• 528 Jawoyn texts Merlan, Francesca
  Jawoyn [Texts: 7 files, 104 kB] Enquire

• 529 Classification of Lake Eyre Languages Austin, Peter
  [Paper] Open to view but not to copy

• 530 Fungi Kalotas, Arpad
  A collection of references to Australian indigenous use of fungi. [Paper: 28 files, 242 kB] Enquire

• 531 Australia's languages: Australian indigenous languages information stacks Nick Thieberger; AIATSIS dictionaries project
  A set of HyperCard stacks which include digitised sound, examples of words from various Australian languages, a set of comparative wordlists, and a story with grammar sketch. [List of Resources] HyperCard Closed access:For sale

• 532 Bundjalung Sharpe, Margaret
  Bandjalang/Bundjulung A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 533 Ngiyampaa Donaldson, Tamsin
  Ngiyampaa A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 534 Paakantji Hercus, Luise
  Paakanytji A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 535 The Sydney Language Troy, Jakelin
  Dharug/Dharuk, Eora A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 536 Wiradjuri McNicol, Sally; Dianne Hosking
  Wiradjuri A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 537 Wembawemba Hercus, Luise
  Wemba Wemba A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 538 Diyari Austin, Peter
  Diyari A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 539 Kaurna Amery, Rob; Jane Simpson
  Kaurna A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 540 Nyungar Dench, Alan
  Nyungar A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 541 Gooniyandi McGregor, William
  Gooniyandi A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 542 Yindjibarndi Smythe, Sue; Nick Thieberger
  Yindjibarndi A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 543 Datiwuy Ganambarr, Merrkiwyawuy
  Datiwuy A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 544 Eastern Arrernte Henderson, John; Veronica Dobson
  Arrernte A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 545 Murrinh-Patha Walsh, Michael
  Murrinh Patha A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 546 Meryam Mir Piper, Nick; Gamalai Passi
  Meriam Mir A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 547 Torres Strait Creole Shnukal, Anna
  Torres Strait Creole A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 548 Wik-Mungkan Sayers, Barbara
  Wik-Mungkan A chapter of 'Macquarie Aboriginal Words' 1994 [FOSF Vocabulary, ~500 entries] Enquire

• 549 Yindjibarndi topical dictionary Wangka Maya, Pilbara Aboriginal Language Centre
  Yindjibarndi [Vocabulary: 22 files, 20928 kB, 585 entries] Pagemaker Enquire

• 550 Paakantyi dictionary Hercus, Luise
  Paakanytji [Vocabulary: 7 files, 664 kB] Enquire

• 551 Wambaya Dictionary Nordlinger, Rachel
  Wampaya [FOSF Vocabulary: 2 files, 156 kB, 1340 entries] Enquire

• 552 Ngadjumaja wordlist Brandenstein, C.G. von
  Ngatjumaya [FOSF Vocabulary: 2 files, 84 kB, 1480 entries] Enquire

• 553 Dharawal and Dhurga wordlists Eades, Dianna
  Dharawal, Dhurga Funded by the AIATSIS Dictionaries project [FOSF Vocabulary] Enquire

• 554 Filmographies Richardson, Nick
  Filmographies produced by AIATSIS for WA, Arnhem Land, North Queensland, Eastern Australia and Central Australia. [List of Resources: 5 files, 4832 kB] Closed

• 555 IT 1.01r7 Simons, Gary, F.; Thomson, John, V.
  [Software: 20 files, 1732 kB] Open

• 556 Ample/ Stamp Summer Institute of Linguistics
  AMPLE does the morphological analysis (parsing) of an input text and STAMP does transfer and synthesis of the text into a target language. [Software: 208 files, 1488 kB]

• 557 Shoebox Wimbush, John, S.; SIL
  [Dos Software: 25 files, 676 kB] Open

• 558 RE: THE ELSEY LAND CLAIM NO 132 DETRIMENT Aboriginal Land Commissioner
  [Land claim: 6 files, 1048 kB] Open to view but not to copy

• 559 Placenames Wangka Maya, Pilbara Aboriginal Language Centre
  [Other:placenames: 9 files, 244 kB] Enquire

• 560 Preliminary dictionary of Lardil Hale, Kenneth; Ann Farmer; David Nash; Jane Simpson
  Lardil Keyboarding funded by the AIATSIS Dictionaries project [FOSF Vocabulary: 1 file, 372 kB, 2028 entries] Open

• 561 Mangarrayi Zounds.i Katherine Regional Aboriginal language centre; Amy Dirnkayk, Brian Anderson, Denise Angelo
  Mangarayi [Other:spelling & pron guide, 872 kB] Open

• 562 Mangarrayi alphabet book Dirnkayk, Amy; Sheila Conway & Jimmy Conway, Velma Leeding & Denise Angelo
  Mangarayi [Other:spelling & pron guide: 19 files, 2668 kB] Open

• 563 Les Australiens du MusŽe du Nord [translation] HouzŽ, Emile and Victor Jacques; Nicolaas Heijm, Peter Symes
  Translation of: Houz, Emile and Victor Jacques. 1884. Les Australiens du MusŽe du Nord. Bulletin de la SocŽitŽ Royale Belge d'Anthropologie et de Prehistoire de Bruxelles. 3:53-154.Peter Symes and Nicolaas Heijm last worked on this incomplete translation of HouzŽ and Jacques' `Les Australiens du MusŽe du Nord' in June 1993. Walter Palm Island, a descendent of some of the Murri people discussed by HouzŽ and Jacques, was consulted in the course of making the translation. The translation is presented for free perusal and consultation, but it ought not be quoted, paraphrased, referred to, or used in the preparation of any work in any medium, without the permission of the translators and the Murri people concerned. We would like to hear from anyone with interests in the people of the Palm Islands or the exploits of R.A. Cunningham. COPYRIGHT 1993.THE COPYRIGHT OVER THIS TRANSLATION IS RESERVED JOINTLY BY WALTER PALM ISLAND, PETER SYMES AND NICOLAAS HEIJM. Walter Palm Island, 185 B Ireland Street Oonoonba, Queensland 4811 phone (077) 784 864; Peter Symes, Department of Music, James Cook University, Townsville, Queensland 4811; Nicolaas Heijm, Department of Anthropology and Sociology, University of Queensland, St. Lucia, Queensland 4072, phone (07) 365 3493, fax (07) 365 1544]. [Paper: 6 files, 108 kB]

• 564 Gurindji dictionary McConvell, Patrick
  Gurindji [FOSF Vocabulary: 5 files, 344 kB, 2348 entries] Enquire

• 565 Linngithigh.dict Hale, Kenneth
  Linngithigh [Vocabulary: 1 file, 84 kB, 552 entries] Enquire

• 566 Sawun bla Jawoyn Langguj Katherine Regional Aboriginal language centre; Sarah Flora, Brian Anderson, Denise Anglelo
  Jawoyn Introduction to the sounds of Jawoyn with digitised sounds [1 file, 708 kB] HyperCard Enquire

• 567 Eningerribirra-langwa jurra (a book about all sorts of things), Groote Eylandt: Groote Eylandt Linguistics, Groote Eylandt Linguistics
  Anindilyakwa [32 files, 580 kB] Enquire

• 568 PN etymologies Pejros, Ilia
  Comparisons based on the following work, with reconstruction of around 300 proto forms:1. Jiw; Jiwarli; Austin 2. Nglm; Ngarluma; Hale (?) 3. Mang; Mangarla; McKelson 4. Ngal; Ngarla; Brown and Geytenbeek 5. Pitj; Pitjantjara; ? 6. Wlp; Warlpiri; Swartz 7. YolM; YolnguMatha; Zorc 9. Djab; Djabugay; Robertson ? 10. Yidi; Yidiny; Dixon 11. GuYi; Guugu-Yimidhirr; Haviland 12. GuYa; (Gugu-)Yalanji; Dictionary 13. YirY; Yir Yoront; Alpher 14. WiM; Wik Mungkan; Kilham ? 15. Ump; Kuuku Ya'u; Thompson [Other:comparative reconstruction wordlists: 1 file, 112 kB] Enquire

• 569 Wirangu dictionary Hercus, Luise
  Wirangu [Vocabulary: 3 files, 84 kB] Enquire

• 570 The Folklore, Manners, Customs and Languages of the South Australian Aborigines: Comparative Table of selected Aboriginal words Taplin, G.
  From Taplin, G. 1879. The Folklore, Manners, Customs and Languages of the South Australian Aborigines: Comparative Table of selected Aboriginal words pp. 142-153; Mt Remarkable: source Mr B. Hack; Crystalbrook: source P. T. Noble; Bordertown (Tatiara): source P. T. Humphries; Murray River (Echuca): source Messrs Strutt & Beveridge [FOSF Vocabulary: 1 file, 12 kB, 69 entries] Open

• 571 NSW comparative Austin, Peter
  Gamilaraay/Kamilaroi [Vocabulary: 6 files, 532 kB] Filemaker Pro Enquire

• 572 Mangarrayi Alphabet book Katherine Regional Aboriginal language centre
  Mangarayi PageMaker format [Vocabulary: 19 files, 27472 kB] Enquire

• 573 Pakanh material Hamilton, Philip
  Baganu [Vocabulary: 4 files, 448 kB, 565 entries] Enquire

• 574 Grammar of Wambaya Nordlinger, Rachel
  Wampaya [24 files, 1185 kB] Open

• 575 Badimaya dictionary Yamaji Language Centre; Doug Marmion
  Badimaya [FOSF Vocabulary: 1 file, 24 kB, 407 entries] Enquire

• 576 Wajarri dictionary Yamaji Language Centre; Doug Marmion
  Watjarri [FOSF Vocabulary, 1385 entries] Enquire

• 577 Malgana dictionary Yamaji Language Centre; Doug Marmion
  Malkana [FOSF Vocabulary: 1 file, 14 kB, 192 entries] Enquire

• 578 Aspects of Verb and Pronoun Morphology, Semantics and Syntax in Garrwa Belfrage, Hugh
  Karrwa [13 files, 286 kB] Open

• 579 The Extent of the Use of Kriol, Other Creole Varieties and Varieties of Aboriginal English by Schoolchildren in the Northern Territory and Its Implications for Access to English Literacy. Rhydwen, Mari
  Kriol [Paper: 1 file, 239 kB] Enquire

• 580 Kriol Handbook Rhydwen, Mari
  Kriol [Paper: 1 file, 72 kB] Enquire

• 581 Preliminary report on the language census of the Barkly and Sandover regions Hoogenraad, Robert
  [Paper: 1 file, 186 kB] Enquire

• 582 Kariyarra Wangka Maya, Pilbara Aboriginal Language Centre
  Kariyarra [1 file, 24 kB] Open

• 583 Commonwealth Law Report on disk..Mabo v. Queensland [No.2] The Law Book Company
  [Paper: 5 files, 2582 kB] Closed access:For sale

• 584 English-Tiwi Dictionary Dous, Gail; Mary West
  Tiwi Jenny Lee's Tiwi dictionary in a HyperCard format [1 file, 704 kB] Data is stored under same conditions as original data.

• 585 Anindilyakwa HyperCard material Fletcher, John
  Anindilyakwa Sample stacks including digitised sound for a brief scripture reading, word game and drill [HyperCard stacks: 3 files, 864 kB] HyperCard Enquire

• 586 Marble Bar material Wangka Maya, Pilbara Aboriginal Language Centre
  Nyiyaparli [Vocabulary; Texts: 93 files, 6464 kB] Closed

• 587 Eastern and Central Arrernte to English Dictionary Henderson, John; Veronica Dobson
  Arrernte [Vocabulary: 19 files, 3008 kB] Enquire

• 588 Wambaya (Wambaia) Notes Hale, Kenneth; Jane Simpson
  Wampaya Wambaya (Wambaia) Notes. Collected K. Hale 1959. Consultant:; Pudden (Yagamari) of Brunette Downs, b. 1923. Manuscript notes: 5 pages of grammatical observations -- roman numerals, followed by 57 pages-- arabic numerals. Copied from manuscript (copy?) in K Hale's office, Building 20, MIT. Grammatical observations typed by Jane Simpson, University of Sydney, September 1989. Comments in angle brackets added by Jane Simpson. [] Enquire

• 589 Comparative Reconstitution: The Nyungar Case Dench, Alan
  Nyungar [] Draft: No citation without permission

• 590 Reconstruction of Pronoun Paradigms Dench, Alan
  Pilbara languages [] Draft: No citation without permission

• 591 Reconstituting Nyungar: The design of a relational database of impoverished language materials Dench, Alan
  Nyungar [Paper: 1 file] Draft: No citation without permission

• 592 Grammar of Garadjari, Western Australia Sands, Anna Kristina
  Karajarri [Thesis] Open

• 593 Jurruru dictionary Austin, Peter
  Jurruru [Vocabulary: 7 files, 288 kB] Enquire

• 594 Kanyara Grammar Austin, Peter
  Kanyara group [Grammar: 20 files, 896 kB] Enquire

• 595 Encyclopaedia of Aboriginal Australia Horton, David; Aboriginal Studies Press
  Text and some images from the Encyclopaedia of Aboriginal Australia. [Other:Encyclopaedia: 170 files, 26112 kB] Open to view but not to copy

• 596 Loves Creek Land Claim Hearings Aboriginal Land Commissioner
  [Land claim: 7 files, 928 kB] Closed

• 597 Study Guide for Macquarie Aboriginal Words Nathan, David
  [Paper: 5 files, 1032 kB] Draft: No citation without permission

• 598 Top End Handbook Harvey, Mark; Brett Baker, KRALC
  [List of Resources: 20 files, 2464 kB] Draft: No citation without permission

• 599 RE: WESTERN DESERT (SOUTH) REPEAT LAND CLAIM Aboriginal Land Commissioner
  [] Closed