• 1 Alyawarr Word-List Breen, Gavan
  Alyawarr IAD [Vocabulary: 11 files, 380 kB, ~2000 entries] MS Word Open

• 2 Anindilyagwa Leeding, Velma J.
  Anindilyakwa [Texts Vocabulary: 35 files, 627 kB, 3524 entries] Closed

• 3 Anmatyerre wordlist Andrews, Avery
  Anmatyerre [flora Vocabulary Vocabulary: 4 files, 36 kB, ~528 entries] Open

• 4 Anyumarla wordlist Laves, Gerhardt
  Anyumarla Gerhardt Laves papers. AIAS Ms 2189 Box 6 [Vocabulary: 14 files, 100 kB, ~50 entries] Open

• 5 Backup dictionary files Arandic Languages Dictionary Project
  Arrernte [Texts Vocabulary: 190 files, 8184 kB] Closed

• 6 Dictionary of Torres Strait Creole (Broken) Shnukal, Anna
  Blaikman Tok Broken: an introduction to the creole language of Torres Strait, Pacific Linguistics [Vocabulary: 24 files, 530 kB, 6090 entries] Lexware Open

• 7 Bularnu Grammar and Vocabulary machine-readable files Breen, Gavan
  Bularnu [Vocabulary: 3 files, 214 kB, ~840 entries] Permission required for quoting

• 8 The Diari Reuther, J.G.; P.A. Scherer (tr); Luise Hercus; Peter Austin
  Diyari, Yandruwantha, Wangkangurru, Ngamini AIAS Microfiche No.2S.A. Museum hold original German ms.; translated by the Rev. P.A. Scherer,(c) AIAS, Dictionary section. [other: encyclopaedia: 66 files, 3816 kB] Open

• 9 Djinang dictionary Waters, Bruce
  Djinang [Texts Vocabulary: 168 files, 1457 kB, ~3425 entries] Open

• 10 Gooniyandi McGregor, William
  Gooniyandi [Texts Vocabulary: 6 files, 55 kB, ~400 entries] May be quoted copied, etc, provided that due acknowledgement is made.

• 11 Guugu Yimidhirr vocabulary Haviland, John
  Guugu Yimidhirr [Vocabulary: 2 files, 184 kB, ~2000 entries] Open

• 12 Iwaidja word list Pym, Noreen
  Yiwayja/Iwaidja [Vocabulary: 14 files, 120 kB, ~1600 entries] Open

• 13 Jaabugay dictionary Robertson, Sue
  Jaabugay [Vocabulary: 22 files, 460 kB, 1771 entries] PC File Open

• 14 Jawoyn-English Dictionary Merlan, Francesca
  Jawoyn [Vocabulary: 8 files, 1024 kB, 2180 entries] WordStar Enquire

• 15 Jiwarliny Hale, Kenneth
  Walmajarri/Jiwarliny The typed version of Hale's transcription of his field notes on the Jiwarliny language. These notes were recorded at LaGrange Mission in 1960. Informant: Willie, of Lagrange Mission, W.A. [Vocabulary; Texts: 1 file, 20 kB, ~500 entries] Open

• 16 Gagudju dictionary Harvey, Mark
  Gagadju [Vocabulary: 14 files, 502 kB] Open

• 17 Topical Vocabulary in Northern Nyangumarta McKelson, Fr Kevin R.
  Nyangumarta (northern) Topical Vocabulary in Northern Nyangumarta Nulungu College, Broome, 1989 [Jawa Books, Broome] [Vocabulary: 16 files, 492 kB, ~1900 entries] WordStar Open

• 18 Kariyarra wordlist Thieberger, Nicholas; Manny Lockyer; Bernie Lockyer; Sam Clifton
  Kariyarra [Vocabulary Texts: 3 files, 36 kB, ~200 entries] MS Word Open to view but not to copy

• 19 Kaytetye vocabulary machine readable files Breen, Gavan
  Kaytetye/Kaytej [vocabulary, 48 kB, ~ 600 entries] Open

• 20 Machine readable files of "Kaytetye Texts" and "Kaytetye Dictionary" Koch, Harold
  Kaytetye/Kaytej [Texts Vocabulary: 43 files, 296 kB, 1180 entries] Open

• 21 Kugu Nganchara Johnson, Steve; Ian Smith
  Kugu Nganchara [vocabulary: 4 files, 32 kB] Microsoft File Enquire

• 22 Kukatj Grammar machine-readable files Breen, Gavan
  Kukatj [Grammar Texts Vocabulary: 11 files, 392 kB] Open

• 23 Kukatja Dictionary Peile, Fr Antony R.
  Kukatja [Vocabulary: 15 files, 1744 kB, 4598 entries] Enquire

• 24 Kunwinjku texts Carroll, Peter
  Kunwinjku [texts: 2 files, 148 kB] Enquire

• 25 Kunwinjku wordlist Taylor, Luke
  Kunwinjku 'The same but different': Social reproduction and innovation in the art of the Kunwinjku of western Arnhem Land. PhD thesis, ANU Dept of Prehistory & Anthropology, Faculty of Arts. 1987. [Vocabulary: 5 files, 68 kB, ~400 entries] Open to view but not to copy

• 26 Kurtjar Dictionary Black, Paul
  Kurtjar [Vocabulary: 3 files, 276 kB, 1772 entries] WordStar Enquire

• 27 "Sand Beach" language : an outline of Kuuku Ya'u and Umpila. Thompson, David
  Kuuku-Ya'u/Umpila [Vocabulary: 9 files, 452 kB, ~1150 entries] Microsoft File Enquire

• 28 Lardil Hale, Kenneth
  Lardil [Vocabulary: 53 files, 436 kB, 2383 entries] Enquire

• 29 Gunwinjguan Papers Harvey, Mark
  Kunwinjku, Gamu, Uwiynmil [Vocabulary; Grammar: 12 files, 516 kB] Closed

• 30 Mayali vocabulary. Evans, Nicholas
  Mayali [Vocabulary: 11 files, 320 kB, ~1900 entries] Open to view but not to copy

• 31 Mudburra wordlist McConvell, Patrick; David Nash
  Mudburra [Vocabulary; Grammar; Texts: 84 files, 1748 kB, ~1360 entries] Enquire

• 32 Yulparija McKelson, Fr Kevin R.
  Yulparija [Grammar; Vocabulary: 11 files, 128 kB, ~2500 entries] Open

• 33 Ngaanyatjarra wordlist Glass, Amee
  Ngaanyatjarra [Vocabulary: 16 files, 284 kB, 1746 entries] Enquire

• 34 Ngardily wordlist Green, Thomas M.
  Warlpiri Ngardily [Texts; Vocabulary: 6 files, 92 kB, ~750 entries] Enquire

• 35 Ngarluma worldist Hale, Kenneth
  Ngarluma [Vocabulary: 5 files, 812 kB, ~1700 entries] Open

• 36 Ngarluma worldist Hale, Kenneth
  Ngarluma [Vocabulary: 1 file, 180 kB] Open

• 37 Ngarluma worldist Hale, Kenneth
  Ngarluma [Vocabulary: 6 files, 428 kB] Open

• 38 Ngarrindjeri wordlist Johnson, Steve
  Narrinyari [vocabulary: 4 files, 141 kB, 2238 entries] Microsoft File Open

• 39 Ngiyampaa vocabulary. Donaldson, Tamsin
  Ngiyampaa [vocabulary: 4 files, 112 kB, 894 entries] Closed

• 40 Vocabularies of Nyul Nyul and other Kimberley languages, from Nekes and Worms, and J.Bischofs manuscripts. Nekes, Herman; E.A. Worms
  Nyulnyul [Vocabulary: 10 files, 844 kB, ~2800 entries] Open to view but not to copy

• 41 Nyungar wordlists Marribank conference; Nick Thieberger; others
  Nyungar [Vocabulary: 4 files, 132 kB, ~402 entries] Microsoft File Open

• 42 Pintupi/ Luritja Dictionary Hansen, K.C. & L.E.
  Pintupi/Luritja [Vocabulary: 16 files, 4304 kB, 8000 entries] dBaseII, WordStar Closed until published

• 43 Pitjantjatjara/Yankuntjatjara dictionary Goddard, Cliff
  Pitjantjatjara Yankunytjatjara Version corresponding to published dictionary (c) 1987 Institute for Aboriginal Development (+ a few other documents). Hypercard version is at 0329 [Vocabulary: 7 files, 152 kB, ~1800 entries] Open to view but not to copy

• 44 English to Pitjantjatjara/Yankunytjatjara finderlist Goddard, Cliff; Paul Eckert
  Pitjantjatjara Yankunytjatjara Goddard, C. (comp). 1987. A basic Pitjantjatjara/Yankunytjatjara to English dictionary. Alice Springs: IAD. Pp. vi + 195. Illustrations. [Vocabulary: 4 files, 652 kB, 1814 entries] Open

• 45 Mbabaram vocabulary Dixon, R.M.W.
  Mbabaram [Vocabulary: 3 files, 16 kB, 382 entries] Open

• 46 Tiwi school dictionary Lee, Jennifer
  Tiwi [Vocabulary: 22 files, 2076 kB, ~5000 entries] Closed

• 47 Wakaya Breen, Gavan
  Wakaya [Grammar; Vocabulary: 13 files, 428 kB, 1111 entries] Open

• 48 Wangka Western Desert Base Dictionary Blyth, Noel
  Wanggatha/Wangkatja Wangka Western Desert Base Dictionary ISBN 073161738X, 1988. Part (1) Wangka, 42 pages. Part (2) Grammar. Part (3) English, 30 pages. [Vocabulary, 88 kB, 2125 entries] dBaseII Open

• 49 Preliminary Vocabulary of Warlmanpa Nash, David; Kenneth Hale
  Warlmanpa [Vocabulary: 23 files, 328 kB, ~1000 entries] Open

• 50 Warlpiri Dictionary Warlpiri Dictionary Project
  Warlpiri [Vocabulary: 754 files, 32896 kB] Open:permission required for changes

• 51 Warlpiri English Dictionary Swartz, Stephen
  Warlpiri (Lajamanu) [Vocabulary: 16 files, 1364 kB] Open to view but not to copy

• 52 Warlpiri texts Bavin, Edith
  Warlpiri [texts: 10 files, 148 kB] Open:permission required for changes

• 53 Warnman wordlist Thieberger, Nicholas; Desmond Taylor
  Warnman [Vocabulary: 8 files, 404 kB, 887 entries] Microsoft File Open to view but not to copy

• 54 Warray Grammar, Warray Dictionary, Bibliography, Warray verbs Harvey, Mark
  Warray [Thesis; Vocabulary: 32 files, 1144 kB] Open

• 55 Preliminary Vocabulary of Warumungu Simpson, Jane
  Warumungu [Grammar; Vocabulary: 36 files, 940 kB, 1528 entries] Enquire

• 56 Dictionary and Sourcebook of the Wik-Mungkan Language Kilham, Christine
  Wik Mungkan Dictionary and Sourcebook of the Wik-Mungkan Language [Vocabulary: 20 files, 1380 kB, ~5540 entries] Open:permission required for changes

• 57 Jaitmathang Mathews, R.H.
  Yadymadhang/Jadjmadang John Mathew. 1899. Eaglehawk & Crow. London: D. Nutt. [3 files, 12 kB, 103 entries] Open

• 58 Innamincka Talk Machine-readable files Breen, Gavan
  Yandruwantha [Grammar; Texts: 2 files, 552 kB] Open, permission req to quote

• 59 Yawuru word list Hosokawa, Komei
  Yawuru [Vocabulary: 27 files, 1512 kB, ~4300 entries] Microsoft File Open

• 60 Ngarla- English Dictionary (Interim), English - Ngarla wordlist Brown, Alexander (Sandy); Brian Geytenbeek
  Ngarla PALC have produced a photocopied version (see 0280) [Vocabulary: 28 files, 251 kB] CPM WordStar Open

• 61 Yinhawangka wordlist Thieberger, Nicholas; Alice Smith
  Yinhawangka Yinhawangka collected from Alice Smith (AS), Patrick Long (PL) by Nick Thieberger 1987 - 1989 [Vocabulary: 3 files, 56 kB, 209 entries] Microsoft File Open

• 62 Yir Yoront dictionary and texts Alpher, Barry
  Yir Yoront [texts; Vocabulary: 42 files, 2200 kB, 1789 entries] Open, permission req for copying entire, or for citing

• 63 Body and Soul manuscript Peile, Fr Antony R.
  Kukatja [Vocabulary: 51 files, 2052 kB] Enquire

• 64 Adnyamathanha wordlist O'Grady, Geoffrey
  Adnyamathanha [Vocabulary: 1 file, 14 kB, 39 entries] Open

• 65 Arabana wordlist O'Grady, Geoffrey
  Arabana [Vocabulary: 1 file, 6 kB, 101 entries]

• 66 Bayungu wordlist Hale, Kenneth, G.N.O'Grady
  Payungu [1 file, 17 kB, 463 entries] Open

• 67 Gardudjarra wordlist Marsh, Jim (?); E. Lindgren ?
  Gardudjarra [Vocabulary: 1 file, 47 kB, 1488 entries] Open

• 68 Kaurna wordlist Teichelmann & Schurmann
  Kaurna [Vocabulary: 1 file, 29 kB, 876 entries] Open

• 69 Karajarri wordlist McKelson, Fr Kevin R.
  Karajarri [Grammar; Vocabulary: 11 files, 484 kB] Open

• 70 Mirniny wordlist O'Grady, Geoffrey; Curr 1886
  Mirniny [Vocabulary: 1 file, 18 kB, 509 entries] Open

• 71 Nhanta wordlist Hale, Kenneth; Geofrrey O'Grady; Curr
  Nhanta [Vocabulary: 1 file, 15 kB, 422 entries] Open

• 72 Ngarluma wordlist Hale, Kenneth
  Ngarluma [Vocabulary: 1 file, 23 kB, 707 entries] Open

• 73 Nyangumarta wordlist O'Grady, Geoffrey
  Nyangumarta [Vocabulary: 1 file, 24 kB, 669 entries] Open

• 74 Nyiyabali wordlist O'Grady, Geoffrey
  Nyiyaparli [Vocabulary: 1 file, 12 kB, 283 entries] Open

• 75 Nyamarl wordlist Klokeid, Terry
  Nyamal [Vocabulary: 1 file, 8 kB, 135 entries] Open

• 76 Pintupi wordlist Hansen, K.C. & L.E.
  Pintupi [Vocabulary: 1 file, 11 kB, 292 entries] Open

• 77 Pankarla wordlist Schurmann, C.
  Pankarla [Vocabulary: 1 file, 92 kB, 2779 entries] Open

• 78 Tharrgari (D) wordlist Klokeid, Terry
  Tharrgari (D) [Vocabulary: 1 file, 23 kB, 633 entries] Open

• 79 Tharrgari (L) wordlist O'Grady, Geoffrey
  Tharrgari (L) [Vocabulary: 1 file, 5 kB, 36 entries] Open

• 80 Wirangu wordlist O'Grady, Geoffrey
  Wirangu [Vocabulary: 1 file, 17 kB, 505 entries] Open

• 81 Wadjuk wordlist Moore, George F.
  Wadjuk [Vocabulary: 1 file, 30 kB, 680 entries] Open

• 82 Warlpiri wordlist Hale, Kenneth
  Warlpiri [Vocabulary: 1 file, 69 kB, 1990 entries] Open

• 83 Walmatjarri wordlist O'Grady, Geoffrey
  Walmatjarri [Vocabulary: 1 file, 26 kB, 694 entries] Open

• 84 Walmatjarri (Southern) wordlist Hudson, Joyce
  Walmatjarri (Southern) [Vocabulary: 1 file, 12 kB, 265 entries] Open

• 85 Warnman wordlist O'Grady, Geoffrey
  Warnman [Vocabulary: 1 file, 14 kB, 353 entries] Open

• 86 Warriyangka wordlist O'Grady, Geoffrey
  Warriyangka [Vocabulary: 1 file, 18 kB, 502 entries] Open

• 87 Yulbaridja wordlist O'Grady, Geoffrey
  Yulparija [Vocabulary: 1 file, 39 kB, 1204 entries] Open

• 88 Djabugay wordlist Hale, Kenneth
  Djabugay [Vocabulary, 20 kB, 534 entries] Open

• 89 Kaantju wordlist O'Grady, Geoffrey
  Kaantju [Vocabulary, 8 kB, 65 entries] Open

• 90 Linngithigh wordlist Hale, Kenneth
  Linngithigh [Vocabulary, 12 kB, 194 entries] Open

• 91 Mabuiag wordlist Swadesh, Morris
  Mabuiag [Vocabulary, 8 kB, 117 entries] Open

• 92 Mbabaram wordlist Dixon, R.M.W.
  Mbabaram [Vocabulary, 12 kB, 176 entries] Open

• 93 Miriam wordlist O'Grady, Geoffrey
  Miriam [Vocabulary, 8 kB, 114 entries] Open

• 94 Umpila wordlist O'Grady, Geoffrey
  Umpila [Vocabulary, 56 kB, 1351 entries] Open

• 95 Umpila wordlist O'Grady, Geoffrey
  Umpila [Vocabulary, 8 kB, 74 entries] Open

• 96 Wik Mungkan wordlist Hale, Kenneth; Barbara Sayers; Chris Kilham
  Wik Mungkan [Vocabulary: 1 file, 48 kB, 1328 entries] Open

• 97 Yir Yoront respect wordlist Alpher, Barry
  Yir Yoront respect [Vocabulary, 8 kB, 14 entries] Open

• 98 Yir Yoront wordlist Alpher, Barry
  Yir Yoront [Vocabulary, 28 kB, 747 entries] Open

• 99 Bakanha wordlist Sommer, Bruce A.
  Bakanha [Vocabulary: 1 file, 20 kB, 468 entries] Closed